Terjemahan Lirik Henry Gross – Shannon

Henry Gross | Judul Lagu: Shannon

Another day’s at end
Lain hari di akhir
Mama says she’s tired again
Mama bilang dia sudah lelah lagi
No one can even begin to tell her
Tidak ada yang bisa mulai memberitahunya
I hardly know what to say
Aku tidak tahu harus berkata apa
But maybe it’s better that way
Tapi mungkin lebih baik begitu
If poppa were here I’m sure he’d tell her
Jika poppa ada di sini, aku yakin dia akan memberitahunya


Shannon is gone I heard
Shannon sudah pergi aku mendengarnya
She’s drifting out to sea
Dia melayang ke laut
She always loved to swim away
Dia selalu suka berenang menjauh
Maybe she’ll find an island
Mungkin dia akan menemukan sebuah pulau
With a shaded tree
Dengan pohon yang teduh
Just like the one in our backyard
Sama seperti yang ada di halaman belakang rumah kita


Mama tries hard to pretend
Mama berusaha keras berpura-pura
That things will get better again
Hal itu akan menjadi lebih baik lagi
Somehow she’s keepin’ it all inside her
Entah bagaimana, dia menyimpan semua ini di dalam dirinya


But finally the tears fill our eyes
Tapi akhirnya air mata memenuhi mata kita
And I know that somewhere tonight
Dan aku tahu itu di suatu tempat nanti malam
She knows how much we really miss her
Dia tahu betapa kita sangat merindukannya


Shannon is gone I heard
Shannon sudah pergi aku mendengarnya
She’s drifting out to sea
Dia melayang ke laut
She always loved to swim away
Dia selalu suka berenang menjauh
Maybe she’ll find an island
Mungkin dia akan menemukan sebuah pulau
With a shaded tree
Dengan pohon yang teduh
Just like the one in our back yard
Sama seperti yang ada di halaman belakang kita
Ah….
Ah….
Just like the one in our back yard
Sama seperti yang ada di halaman belakang kita
Ah….
Ah….