Terjemahan Lirik Hilary Duff – So Yesterday (video)

Hilary Duff | Judul Lagu: So Yesterday (video)

(So yesterday)
(Jadi kemarin)
(So yesterday)
(Jadi kemarin)
(So yesterday)
(Jadi kemarin)

You can change your life
Anda bisa mengubah hidup Anda
(if you wanna)
(jika kamu ingin)
You can change your clothes
Anda bisa mengganti pakaian Anda
(if you wanna)
(jika kamu ingin)
You can change your mind
Anda bisa berubah pikiran
Well that’s the way it goes
Nah begitulah jalannya

But I’m gonna keep your jeans
Tapi aku akan menyimpan jinsmu
And your old black hat
Dan topi hitam tua Anda
(‘Cuz I wanna)
(‘Cuz aku mau)
They look good on me
Mereka terlihat baik pada saya
You’re never gonna get them back
Anda tidak akan pernah mendapatkannya kembali

At least not today
Setidaknya tidak hari ini
Not today
Tidak hari ini
Not today, ‘cuz
Tidak hari ini, ‘cuz

If it’s over let it go and
Jika sudah selesai biarkan dan pergi
Come tomorrow it will seem
Ayo besok sepertinya
So yesterday
Jadi kemarin
So yesterday
Jadi kemarin
I’m just a bird
Aku hanya seekor burung
Thats already flown away
Itu sudah terbang jauh
Laugh it off
Tertawalah
Let it go and
Biarkan itu pergi dan
When you wake up it will seem
Saat Anda bangun itu akan terlihat
So yesterday
Jadi kemarin
So yesterday
Jadi kemarin
Haven’t you heard that I’m gonna be ok
Pernahkah Anda mendengar bahwa saya akan baik-baik saja

Ha!
Ha!
Okay
baik

You can say you’re bored
Bisa dibilang Anda bosan
(If you wanna)
(Jika kamu ingin)
You could act real tough
Anda bisa bertindak sangat sulit
(If you wanna)
(Jika kamu ingin)
You could say you’re torn
Bisa dibilang kamu robek
But I’ve heard enough
Tapi aku sudah cukup mendengar

Thank you
Terima kasih
You’ve made my mind up for me
Anda telah membuat pikiran saya untuk saya
When you started to ignore me
Saat Anda mulai mengabaikan saya
You won’t see a single tear
Anda tidak akan melihat satu pun air mata
It isn’t gonna happen here
Itu tidak akan terjadi di sini

At least not today
Setidaknya tidak hari ini
Not today
Tidak hari ini
Not today, ‘cuz
Tidak hari ini, ‘cuz

If you’re over me
Jika kamu atas saya
I’m already over you
Aku sudah di atas kamu
If it’s all been done
Jika semuanya sudah selesai
What is left to do
Apa yang tersisa untuk dilakukan
How can you hang up
Bagaimana Anda bisa menutup telepon
If the line is dead
Jika sudah mati
If you wanna walk out
Jika Anda ingin keluar
I’m a step ahead
Aku selangkah di depan
If you’re moving on
Jika Anda pindah
I’m already gone
Aku sudah pergi
If the light is off
Jika lampu mati
Then it isn’t on
Maka itu tidak menyala

At least not today
Setidaknya tidak hari ini
Not today
Tidak hari ini
Not today, ‘cuz
Tidak hari ini, ‘cuz

If it’s over let it go and
Jika sudah selesai biarkan dan pergi
Come tomorrow it will seem
Ayo besok sepertinya
So yesterday
Jadi kemarin
So yesterday
Jadi kemarin
I’m just a bird
Aku hanya seekor burung
Thats already flown away
Itu sudah terbang jauh
Laugh it off
Tertawalah
Let it go and
Biarkan itu pergi dan
When you wake up it will seem
Saat Anda bangun itu akan terlihat
So yesterday
Jadi kemarin
So yesterday
Jadi kemarin
Haven’t you heard you’re so (yesterday)
Tidakkah kamu dengar kamu begitu (kemarin)