Terjemahan Lirik I.O.S. – Lagu Child To Sleep (Rewritten)

I.O.S. | Judul Lagu: Child To Sleep (Rewritten)

Verse 1:
Ayat 1:
Children raised in Hell,
Anak-anak dibesarkan di neraka,
since their birth.
sejak kelahiran mereka.
Neglected, no escape.
Terabaikan, tidak ada jalan keluar.
Prisoners of Earth.
Tahanan Bumi


Pre:
Pra:
They protect themselves with flames.
Mereka melindungi diri mereka dengan api.
& push their hands into the water.
& dorong tangan mereka ke air.
Putting up with all the pain.
Puting dengan semua rasa sakit.
Where has the sun gone?
Dimana matahari sudah pergi?


Chorus:
Paduan suara:
Can you stop what your stepparents have done?
Bisakah Anda menghentikan apa yang dilakukan orang tua tiri Anda?
They think abusive lives are all in fun.
Mereka menganggap hidup yang kasar sangat menyenangkan.
Can you take this nightmare & throw it away?
Dapatkah Anda mengambil mimpi buruk ini & membuangnya?
Can you runaway & save yourself today?
Dapatkah Anda melarikan diri & menyelamatkan diri Anda hari ini?
Children treated like a handful of dirt.
Anak-anak diperlakukan seperti segenggam kotoran.
Nurtures the ground, but poisons the earth.
Memupuk tanah, tapi meracuni bumi.
Just when it all seems quiet & all pain free.
Tepat saat semuanya terasa sepi & semua bebas rasa sakit.
It’s when they put a child, another child to sleep.
Saat itulah mereka menaruh anak, anak lain untuk tidur.


Verse 2:
Ayat 2:
Listen kiddo,
Dengarkan kiddo,
Can you see the light?
Dapatkah Anda melihat cahaya?
These tears injected,
Air mata ini disuntikkan,
Make ‘em lose the fight.
Buat mereka kalah dalam pertarungan.


Pre:
Pra:
So you set the fire high.
Jadi Anda mengatur api tinggi.
You listen to ‘em screaming.
Anda mendengarkan mereka berteriak.
You burn yourself alive.
Anda membakar diri Anda hidup-hidup.
Freedom’s as close as dreaming.
Kebebasan sedekat bermimpi.


Chorus
Paduan suara


Verse 3:
Ayat 3:
Blood & pain.
Darah & nyeri
Tears & hurt.
Air mata & sakit.
Lying on top of chrome.
Berbaring di atas krom.
Sleet or rain.
Sleet atau hujan.
Mud or dirt.
Lumpur atau kotoran.
Left without a home.
Kiri tanpa rumah.
Left here all alone.
Kiri di sini sendirian.


Pre:
Pra:
So they think we’re all just liars.
Jadi mereka pikir kita semua hanya pembohong.
Makin’ stories just to tell.
Cerita Makin hanya untuk diceritakan.
But the cuts & broken bones.
Tapi potongan & patah tulang.
It is proof we live in Hell
Ini adalah bukti bahwa kita hidup di Neraka


Chorus:
Paduan suara:
Can you stop what your stepparents have done?
Bisakah Anda menghentikan apa yang dilakukan orang tua tiri Anda?
They think abusive lives are all in fun.
Mereka menganggap hidup yang kasar sangat menyenangkan.
Can you take this nightmare & throw it away?
Dapatkah Anda mengambil mimpi buruk ini & membuangnya?
Can you runaway & save yourself today?
Dapatkah Anda melarikan diri & menyelamatkan diri Anda hari ini?
Can you prove that we’re tortured souls?
Bisakah Anda membuktikan bahwa kita disiksa jiwa?
In balls & chains, trapped inside a hole.
Dalam bola & rantai, terjebak dalam lubang.
Just when it all seems quiet & all pain free.
Tepat saat semuanya terasa sepi & semua bebas rasa sakit.
It’s when they put a child, another child to sleep.
Saat itulah mereka menaruh anak, anak lain untuk tidur.

Terjemahan Lirik Lagu I.O.S. Lainnya