Terjemahan Lirik Iced Earth – Im-ho-tep (pharoah’s Curse)

Iced Earth | Judul Lagu: Im-ho-tep (pharoah's Curse)

Time is the bond of mortal life
Waktu adalah ikatan kehidupan fana
Isis with the scroll of life
Isis dengan gulungan kehidupan
Raised her love Osiris from the dead
Membesarkan cintanya Osiris dari kematian
Live can transcend the mortal coil
Hidup bisa melampaui kumparan fana
With this script, the high priest of
Dengan naskah ini, imam agung dari
The Pharaoh commits his sacrilege
Firaun melakukan penistaannya
Death is but a threshold
Kematian hanyalah sebuah ambang batas
To another life, you will arrive
Untuk kehidupan lain, Anda akan tiba
With this power
Dengan kekuatan ini
You shall live again, there is no end
Kamu akan hidup kembali, tidak ada akhir
You'll live again…
Kamu akan hidup lagi …


Love was the curse upon my soul
Cinta adalah kutukan atas jiwaku
For it I would risk salvation
Untuk itu saya akan mengambil risiko diselamatkan
And utilize the scroll to save this one
Dan memanfaatkan scroll untuk menyimpan yang ini
Time is the sentence for my sin
Waktu adalah kalimat untuk dosa saya
Three thousand years my angry soul's
Tiga ribu tahun jiwa saya yang marah
Been trapped inside this tomb of my condemn.
Telah terjebak di dalam kuburan kutukanku ini.


Death is but a threshold
Kematian hanyalah sebuah ambang batas
To another life, I will arrive
Ke kehidupan yang lain, saya akan tiba
With this power
Dengan kekuatan ini
I shall live again, there is no end.
Aku akan hidup kembali, tidak ada akhir.
I'll live again
Aku akan hidup lagi


Dawn shines a light on pain untold
Dawn menyinari rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya
Scarred from the millennia
Kerusakan dari ribuan tahun
The heart that beats inside my chest is cold
Jantung yang berdetak kencang di dadaku terasa dingin
Rise, I'm rising from these sands of time
Bangkitlah, aku bangkit dari pasir waktu ini
By the scarab's power I am given strength
Dengan kekuatan scarab, saya diberi kekuatan
With hate in hand, this misery I drink
Dengan benci di tangan, kesengsaraan ini saya minum


Death is but a threshold
Kematian hanyalah sebuah ambang batas
To another life, I will arrive
Ke kehidupan yang lain, saya akan tiba
And with this power
Dan dengan kekuatan ini
I shall live again, there is no end
Aku akan hidup kembali, tidak ada akhir
This pain won't end
Rasa sakit ini tidak akan berakhir

Terjemahan Lirik Lagu Iced Earth Lainnya