Terjemahan Lirik Incubus – Make Yourself

If I hadn’t made me
Jika saya tidak membuat saya
I’d be more inclined to bow
Aku lebih cenderung membungkuk
Powers that would have swallowed me up,
Kekuasaan yang akan menelanku,
but thats more than I can allow
tapi itu lebih dari yang saya bisa izinkan
If you let them make you,
Jika Anda membiarkan mereka membuat Anda,
they’ll make you paper-mache
mereka akan membuat Anda kertas-mache

At a distance your strong
Di kejauhan Anda kuat
until the wind comes,
sampai angin datang,
then you crumble and blow away.
maka Anda hancur dan meledak.
If you let them fuck you,
Jika Anda membiarkan mereka bercinta Anda,
there will be no foreplay.
tidak akan ada foreplay

But rest assured
Tapi yakinlah
they’ll screw you complete
mereka akan sekrup Anda selesai
’til your ass is blue and grey.
Sampai pantatmu biru dan abu-abu.

You should make amends with you.
Anda harus menebus kesalahan dengan Anda.
If only for better health.
Kalau hanya untuk kesehatan yang lebih baik.
But if you really want to live,
Tapi jika Anda benar-benar ingin hidup,
why not try and Make Yourself?
mengapa tidak mencoba dan membuat sendiri?

If I hadn’t made me
Jika saya tidak membuat saya
I’dve fallen apart by now
Aku sudah berantakan sekarang
I wont let em’ make me,
Aku tidak akan membiarkan mereka membuatku,
it’s more than I can allow.
Ini lebih dari yang saya bisa izinkan.

So when I make me
Jadi saat aku membuatku
I wont be paper-mache.
Aku tidak akan menjadi kertas-mache.
And if I fuck me….
Dan jika aku bercinta denganku ….
I’ll fuck me in my own way.
Aku akan bercinta denganku sendiri.

You should make amends with you
Anda harus menebus kesalahan dengan Anda
If only for better health.
Kalau hanya untuk kesehatan yang lebih baik.
But if you really want to live,
Tapi jika Anda benar-benar ingin hidup,
why not try and Make Yourself?
mengapa tidak mencoba dan membuat sendiri?
Make Yourself.
Buatlah Diri Sendiri.