Terjemahan Lirik J. Cole – Lagu Window Pain (Outro)

J. Cole | Judul Lagu: Window Pain (Outro)

One night when I, when me, my mom We was about to go to bed
Suatu malam ketika aku, ketika aku, ibuku, kami akan pergi tidur
All the doors was locked
 Semua pintu terkunci
Then when I had fell asleep
 Kemudian ketika saya tertidur
My mom had-had heard three, um
 Ibuku pernah mendengar tiga, um
Gunshots, it was to my cousin, um
 Tembakan, itu untuk sepupu saya, um
His name was Rond, the one that kept hittin’ me up
 Namanya Rond, yang terus menonjokku
He been shot right through the face
 Dia ditembak tepat di wajah
Right in the neck
 Tepat di leher
And he got shot right in the stomach
 Dan dia tertembak tepat di perut
 
I put my hand to the sky, I sing
 Saya meletakkan tangan saya ke langit, saya bernyanyi
Grateful for the blessings you bring
 Bersyukur atas berkah yang Anda bawa
Thank you for the ones I love
 Terima kasih untuk yang kucintai
Forgive me for the times I was down and confused
 Maafkan saya untuk kali saya turun dan bingung
I know what I reap is what I will sow
 Saya tahu apa yang saya tuai adalah apa yang akan saya tabur
Once again I find myself back with you from my hell
 Sekali lagi saya menemukan diri saya kembali bersama Anda dari neraka saya
All I ever wanted was to hear them bitches holler back
 Yang kuinginkan hanyalah mendengar mereka menjerit balik
Get some money plus respect and now look, I got all of that
 Dapatkan uang plus rasa hormat dan sekarang lihat, saya mendapatkan semua itu
All I wanna do is see my granny on the other side
 Yang ingin saya lakukan hanyalah melihat nenek saya di sisi lain
All I wanna do is kill the man that made my momma cry
 Yang ingin saya lakukan adalah membunuh orang yang membuat ibu saya menangis
All I wanna do is touch a platinum plaque and celebrate
 Yang ingin saya lakukan hanyalah menyentuh plakat platinum dan merayakannya
All I wanna do is keep my niggas out the yellow tape
 Yang saya ingin lakukan adalah menjaga niggas saya keluar dari pita kuning
All I wanna do is see my granny on the other side
 Yang ingin saya lakukan hanyalah melihat nenek saya di sisi lain
All I wanna do is kill the man that made my momma cry
 Yang ingin saya lakukan adalah membunuh orang yang membuat ibu saya menangis
 
Right now I’m starin’ out the window of my Range and contemplating, am I sane?
 Saat ini saya sedang membintangi jajaran Range saya dan merenung, apakah saya waras?
Have I sacraficed for fame?
 Apakah saya dikhianati untuk ketenaran?
My occuptation’s on my brain
 Pendudukan saya ada di otak saya
Thought that I could change it all if I had changed
 Kupikir aku bisa mengubahnya semua jika aku berubah
But the niggas that I came up with way back is still the same
 Tapi niggas yang aku temukan dengan jalan kembali masih sama
I be tryna give ‘em game like Santa did when Christmas came
 Saya menjadi tryna memberi mereka permainan seperti Santa lakukan ketika Natal tiba
They be listenin’ but it’s clear to me they did not hear a thing
 Mereka mendengarkan, tetapi jelas bagi saya mereka tidak mendengar apa-apa
It go in one ear and out the other like a bullet out the muzzle of a pistol shot by brothers standin’ point-blank range
 Ini pergi di telinga satu dan keluar yang lain seperti peluru keluar moncong pistol ditembak oleh saudara-saudara berdiri ‘jarak dekat
Niggas bang in the Ville, I always thought that shit was strange
 Niggas bang di Ville, aku selalu berpikir omong kosong itu aneh
How you claim blood or cuz when that was just a LA thing?
 Bagaimana Anda mengklaim darah atau karena itu hanya hal LA?
I don’t mean no disrespect towards your set, no, I’m just sayin’
 Saya tidak bermaksud tidak meremehkan latar Anda, tidak, saya hanya berkata ‘
That it seem like for acceptance niggas will do anything
 Itu sepertinya untuk penerimaan niggas akan melakukan apa saja
Niggas will rep any gang, niggas will bust any head
 Niggas akan memposting geng mana pun, niggas akan memenggal kepala apa pun
Niggas will risk everything, point him out and then he dead
 Niggas akan mempertaruhkan segalanya, tunjukkan dia dan kemudian dia mati
Shootin’ up where his granny live, blow, blow, his granny duck
 Menembak di mana neneknya hidup, meniup, meniup, bebek neneknya
He don’t give a fuck, he’s on Henny and Xanny duff
 Dia tidak peduli, dia ada di Henny dan Xanny duff
Blowin’ Tammy up, bitch, when you gonna give them panties up?
 Meniduri Tammy, jalang, kapan kau akan memberi mereka celana dalam?
He gon’ plant a seed, but best believe he ain’t man enough
 Dia gon ‘menanam benih, tapi paling percaya dia tidak cukup manusia
Just because yo’ dick can spray semen, it don’t mean that you ready to let go of yo’ childish ways
 Hanya karena Anda bisa menyemprot air mani, itu tidak berarti Anda siap melepaskan cara kekanak-kanakan
The results are deadly
 Hasilnya sangat mematikan
Because that child will suffer and that’s what can most affect me
 Karena anak itu akan menderita dan itulah yang paling bisa mempengaruhi saya
The little girl I met this past summer said, "Don’t forget me"
 Gadis kecil yang saya temui musim panas lalu berkata, & quot; Jangan lupakan saya & quot;
I won’t forget you, how could I with all you went through?
 Aku tidak akan melupakanmu, bagaimana aku bisa dengan semua yang kau lalui?
A bullet hit yo’ cousin in Temple while he was with you
 Sebuah peluru menghantam sepupu Anda di Temple saat ia bersama Anda
And while you was talkin’, I was tearin’ up, where’s the tissue?
 Dan ketika Anda berbicara, saya menangis, di mana tisu itu?
If you was my sister then I would kiss you and tell you that I’m sorry for the pain you had to live through
 Jika Anda adalah saudara perempuan saya maka saya akan mencium Anda dan memberi tahu Anda bahwa saya menyesal atas rasa sakit yang harus Anda hadapi
I know I’m blessed because yo’ stress is realer than anything I done been through
 Saya tahu saya diberkati karena stres Anda lebih nyata daripada semua yang saya lalui
 
I put my hand to the sky, I sing
 Saya meletakkan tangan saya ke langit, saya bernyanyi
Grateful for the blessings you bring
 Bersyukur atas berkah yang Anda bawa
Thank you for the ones I love
 Terima kasih untuk yang kucintai
Forgive me for the times I was down and confused
 Maafkan saya untuk kali saya turun dan bingung
I know what I reap is what I will sow
 Saya tahu apa yang saya tuai adalah apa yang akan saya tabur
Once again I find myself back with you from my hell
 Sekali lagi saya menemukan diri saya kembali bersama Anda dari neraka saya
All I ever wanted was to hear them bitches holler back
 Yang kuinginkan hanyalah mendengar mereka menjerit balik
Get some money plus respect and now look, I got all of that
 Dapatkan uang plus rasa hormat dan sekarang lihat, saya mendapatkan semua itu
All I wanna do is see my granny on the other side
 Yang ingin saya lakukan hanyalah melihat nenek saya di sisi lain
All I wanna do is kill the man that made my momma cry
 Yang ingin saya lakukan adalah membunuh orang yang membuat ibu saya menangis
All I wanna do is touch a platinum plaque and celebrate
 Yang ingin saya lakukan hanyalah menyentuh plakat platinum dan merayakannya
All I wanna do is keep my niggas out the yellow tape
 Yang saya ingin lakukan adalah menjaga niggas saya keluar dari pita kuning
All I wanna do is see my granny on the other side
 Yang ingin saya lakukan hanyalah melihat nenek saya di sisi lain
All I wanna do is kill the man that made my momma cry
 Yang ingin saya lakukan adalah membunuh orang yang membuat ibu saya menangis
 
It’s not that big
 Tidak sebesar itu
Well at least, um
 Setidaknya, um
God had saved him ‘cause he still alive
 Tuhan telah menyelamatkannya karena dia masih hidup
So why do y’all think that bad stuff happen? Like why can’t the world just be all nice things?
 Jadi mengapa kalian berpikir bahwa hal-hal buruk terjadi? Seperti mengapa dunia tidak bisa menjadi semua hal yang baik?
Because God is tryna, um
 Karena Tuhan adalah tryna, um
Warn-warn us or teach us a lesson that we need to learn
 Peringatkan kami atau beri kami pelajaran yang perlu kami pelajari
Or he’s tryna warn us of He’s comin’ back to, um, see us and take us home and redo the world
 Atau dia tryna memperingatkan kita bahwa Dia akan kembali ke, um, melihat kami dan membawa kami pulang dan mengulang dunia
He’s comin’ back to, um, have us be His children and for us to see Him for the first time so we can rejoice with Him and have our time
 Dia kembali ke, um, meminta kita menjadi anak-anak-Nya dan bagi kita untuk melihat Dia untuk pertama kalinya agar kita dapat bersukacita bersama-Nya dan memiliki waktu kita
And after we do that, he’s gonna restart the world
 Dan setelah kita melakukan itu, dia akan memulai kembali dunia
K.O.D
 K.O.D
Choose wisely!
 Pilihlah dengan bijak!

Terjemahan Lirik Lagu J. Cole Lainnya