Terjemahan Lirik Jake Bugg – Lightning Bolt

Jake Bugg | Judul Lagu: Lightning Bolt

Morning, it’s another pure grey morning
Pagi, ini pagi yang kelabu lagi
Don’t know what the day is holding
Tidak tahu apa hari ini memegang
When I get uptight
Saat aku menjadi tegang
And I walk right into the path of a lightning bolt
Dan aku berjalan menuju jalur petir


Siren of an ambulance comes howling
Siren ambulans terdengar melolong
Right through the center of town and
Tepat di pusat kota dan
No one blinks an eye
Tidak ada yang berkedip mata
And I look up to the sky for the path of a lightning bolt
Dan aku melihat ke langit untuk jalur petir


Met her as the angels parted for her
Menemuinya saat para malaikat berpisah untuknya
But she only brought me torture
Tapi dia hanya membawa saya siksaan
But that’s what happens
Tapi itulah yang terjadi
When it’s you that’s standing in the path of a lightning bolt
Bila Anda yang berdiri di jalur petir


Everyone I see just wants the walk with gritted teeth
Semua orang yang saya lihat hanya ingin berjalan dengan gigi terapung
But I just stand by and I wait my time
Tapi aku hanya berdiri dan aku menunggu waktuku
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
Mereka bilang Anda harus mengantarkannya, mereka menginginkan air bukan anggurnya
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
Tapi saat melihat tanda-tanda aku melompat ke petir itu


Chances, people tell you not to take chances
Kemungkinan, orang mengatakan kepada Anda untuk tidak mengambil risiko
When they tell you that there aren’t any answers
Ketika mereka memberitahu Anda bahwa tidak ada jawaban
And I was starting to agree
Dan aku mulai setuju
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
Tapi aku terbangun tiba-tiba di jalur petir


Fortune, people talking all about fortune
Peruntungan, orang membicarakan semua tentang keberuntungan
Do you make it or does it just call you.
Apakah Anda membuatnya atau apakah itu hanya menelepon Anda?
In the blinking of an eye
Dalam sekejap mata
Just another passerby in the path of a lightning bolt
Just another passerby di jalur petir


Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
Semua orang yang saya lihat hanya ingin berjalan dengan gigi terkatup
But I just stand by and I wait my time
Tapi aku hanya berdiri dan aku menunggu waktuku
They say you gotta toe the line, they want the water not the wine
Mereka bilang Anda harus mengantarkannya, mereka menginginkan air bukan anggurnya
But when I see the signs I jump on that lightning bolt
Tapi saat melihat tanda-tanda aku melompat ke petir itu


It was silent, I was lying back gazing skyward
Diam, aku terbaring menatap ke langit
When the moment got shattered
Saat saat hancur berantakan
I remembered what she said
Aku ingat apa yang dia katakan
And then she fled in the path of a lightning bolt
Dan kemudian dia melarikan diri dari jalur petir

Terjemahan Lirik Lagu Jake Bugg Lainnya