Terjemahan Lirik James Taylor – Lagu Migration

James Taylor | Judul Lagu: Migration

Distant hands in foreign lands
Tangan jauh di negeri asing
Are turning hidden wheels,
Apakah memutar roda tersembunyi,
Causing things to come about
Menyebabkan hal-hal yang akan terjadi
Which no one seems to feel.
Yang sepertinya tidak ada yang nampak.


All invisible from where we stand,
Semua tak terlihat dari tempat kita berdiri,
The connections come to pass
Sambungan terjadi
And though too strange to comprehend,
Dan meski terlalu aneh untuk dipahami,
They affect us nonetheless, yes.
Mereka mempengaruhi kita, ya.


Once again a time of change, oh,
Sekali lagi ada waktu perubahan, oh,
The change makes music
Perubahan itu membuat musik
And the children will dance
Dan anak-anak akan menari
See the pieces of the picture
Lihat potongan gambarnya
Rearrange themselves
Susun ulang sendiri
It feels just like a symphony to me,
Rasanya seperti sebuah simfoni bagiku,
With nothing left to chance.
Dengan tidak ada yang tersisa untuk kesempatan.
Just look over your shoulder,
Lihat saja pundakmu,
It's out of you hands it's over for now.
Ini dari tangan Anda sudah berakhir untuk saat ini.


Leave behind what you can,
Tinggalkan apa yang Anda bisa,
You can always return
Anda selalu bisa kembali
The rhythm remains unbroken,
Irama tetap tak terputus,
Unspoken but loud and clear,
Tak terucap tapi nyaring dan jernih,
It's a slow vibration, migration.
Ini adalah getaran yang lambat, migrasi.


Mystery muse, how I hunger for an answer,
Misteri muse, bagaimana saya lapar untuk sebuah jawaban,
Unsung song, how I long to play the changes
Lagu tanpa tanda jasa, bagaimana saya lama bisa memainkan perubahan
Hidden rhythm, haven't I
Irama tersembunyi, bukan aku
Always been your dancer?
Selalu penari anda
Sacred secrets of the meaning
Rahasia rahasia maknanya
To my dreaming, migration.
Untuk bermimpi, migrasi.

Terjemahan Lirik Lagu James Taylor Lainnya