Terjemahan Lirik Jane Siberry – Lagu Sweet Incarnadine

Jane Siberry | Judul Lagu: Sweet Incarnadine

and when he came I fell into his deepest eyes
dan ketika dia datang aku jatuh ke dalam matanya yang terdalam
and begged the difference between love and open…
dan memohon perbedaan antara cinta dan terbuka …


come on give your love to me
Ayolah berikan cintamu kepadaku
the first time I leaned over you
pertama kali aku membungkuk di atasmu
and looked into your eyes
dan menatap matamu
I said to myself this is what it must be like
Aku berkata pada diriku sendiri seperti apa rasanya
to have everything you’d ever want
untuk memiliki semua yang Anda inginkan
and a voice inside my head said…GO…
dan sebuah suara di dalam kepalaku berkata … PERGI …
I AM…
SAYA…


I give you everything
Aku memberikan segalanya
Kaikobad, Kaliere, Pehlevi and in-between
Kaikobad, Kaliere, Pehlevi dan di antaranya
sweet sweet Incarnadine
manis manis incarnadine
sweet sweet sweet Incarnadine
manis manis manis incarnadine
come on let your love rain down on me again
ayo biarkan cintamu menurunkan hujan padaku lagi


when you said that it would feel like this
ketika Anda mengatakan bahwa akan terasa seperti ini
the love potion
ramuan cinta
the razor’s edge
tepi pisau cukur
the open sesame of the kiss
wijen yang terbuka dari ciuman itu
I swear it was all I felt
Aku bersumpah itu semua aku rasakan
and I swear it was all I heard
dan aku bersumpah itu semua aku dengar
and then we began to pray
dan kemudian kami mulai berdoa
bless this union, make us whole
Berkatilah kesatuan ini, jadikanlah kita utuh
give me strength to let him go
beri aku kekuatan untuk melepaskannya
give us fire and give us flow
beri kami api dan beri kami arus
to always love like this
untuk selalu mencintai seperti ini


the never idle pressing
yang tidak pernah menganggur menekan
silent confessing
diam mengaku
the endless versions of the lonely heart
versi tak berujung dari hati yang kesepian
when we love like we love
Saat kita mencintai seperti yang kita cintai
and we want like we want
dan kami ingin seperti yang kita inginkan
and then we cry like a child
dan kemudian kita menangis seperti anak kecil
never like this
tidak pernah seperti ini
never like this
tidak pernah seperti ini
never like this
tidak pernah seperti ini


and when he came I fell into his deepest eyes
dan ketika dia datang aku jatuh ke dalam matanya yang terdalam
and begged the difference between love and open…
dan memohon perbedaan antara cinta dan terbuka …

Terjemahan Lirik Lagu Jane Siberry Lainnya