Terjemahan Lirik Jane’s Addiction – Ain’t No Right

Jane's Addiction | Judul Lagu: Ain't No Right

I am skin and bones, I am pointy nose;
Aku adalah kulit dan tulang, aku adalah hidung runcing;
But it motherfuckin’ makes me try.
Tapi itu motherfuckin ‘membuat saya mencoba.
Makes me try, and that ain’t no wrong.
Membuat saya mencoba, dan itu tidak salah.
I’ll tell you why…
Saya akan memberitahu Anda mengapa …
There ain’t no right!
Tidak ada yang benar!
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Only pleasure and pain.
Hanya kesenangan dan rasa sakit.
Motherfuckin’ bad wind came, blew down my home.
Angin bertiup ibu datang, meniup rumahku.
Now the green grass grows.
Sekarang rumput hijau tumbuh.
Bad wind came, blew down my home.
Angin kencang datang, meniup rumahku.
Goddamn goodness knows!
Astaga!
Where green grass grows there can’t be wrong.
Dimana rumput hijau tumbuh di sana tidak mungkin salah.
And goodness knows, there ain’t no right!
Dan kebaikannya tahu, tidak ada yang benar!
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Only pleasure and pain.
Hanya kesenangan dan rasa sakit.
Bumped my head, I’m a battering ram.
Menangkupkan kepalaku, aku adalah ram pemukul.
Goddamn took the pain.
Sialan mengambil rasa sakit itu.
Cut myself, said So what?
Potong sendiri, kata Jadi apa?
Motherfuckin’ took the pain.
Motherfuckin ‘merasakan sakitnya.
Said So what? I can’t be wrong.
Said Jadi apa? Saya tidak bisa salah.
I thought so but there ain’t no right!
Saya pikir begitu tapi tidak ada yang benar!
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Ain’t no wrong now, ain’t no right.
Tidak salah sekarang, bukan tidak benar.
Only pleasure and pain
Hanya kesenangan dan rasa sakit

Terjemahan Lirik Lagu Jane's Addiction Lainnya