Terjemahan Lirik Jay-Z – Imaginary Player

Jay-Z | Judul Lagu: Imaginary Player

Yeah
Ya
I mean like
Maksud saya suka
I gotta be like the pioneer to this shit you know
Aku harus seperti pelopor omong kosong ini kau tahu
I was popping that Cristal
Aku sedang bermunculan Cristal itu
when all y’all niggaz thought it was beer and shit you know
Ketika semua niggaz mengira itu bir dan sialan kau tahu
Wearing that platinum shit
Memakai pecahan platina itu
when all y’all chicks thought it was silver and shit
Ketika semua anak ayam mengira itu adalah perak dan sial
I got to be the pioneer of this shit
Aku menjadi pelopor omong kosong ini
Bottom line
Intinya
I’m going to show you how to do it
Saya akan menunjukkan cara melakukannya
Check it
Periksa


Verse One:
Ayat Satu:


I spit that other shit
Aku meludahi omong kosong lainnya
That’s the nice motherfucker shit
Itu omong kosong bangsawan yang bagus
Fed time follow me around, deed cover shit nigga
Waktu Fed mengikuti saya sekitar, akta penutup shit nigga
You beer money, I’m all year money
Anda uang bir, saya semua uang tahun
I’m popping, you ain’t got to count it, it’s all there money
Aku sedang bermunculan, kau tidak perlu menghitungnya, itu semua ada uang
I never change money ’cause niggas got strange money
Saya tidak pernah mengubah uang karena niggas mendapat uang aneh
Knocked up, marked up, fucked up in the game money
Knocked up, ditandai, kacau dalam permainan uang
I got bail money, XXL money
Saya mendapat uang jaminan, uang XXL
You got flash now, one time we’ll reveal money
Anda punya flash sekarang, satu kali kita akan mengungkapkan uang
I spit the hottest shit, you need it I got it shit
Aku memuntahkan omong kosong terpanas, kau membutuhkannya aku menyadarinya
That down South Master P, Bout It Bout It shit
Itu di Selatan Master P, Bout It Bout It shit
I got blood money, straight up thug money
Saya mendapat uang darah, langsung menangkis uang
That brown paper bag under your mattress drug money
Tas kertas cokelat itu di bawah uang obat matamu
You got show dough, little to no dough
Anda harus menunjukkan adonan, sedikit atau tidak adonan
Sell a bunch of records and you still owe dough
Jual sekumpulan catatan dan Anda masih berhutang adonan
I got 900 and 96 plus 4 more dough
Saya mendapat 900 dan 96 ditambah 4 adonan lagi
You crazy, you full gazy, and loco with dough papo
Anda gila, Anda penuh gazy, dan loco dengan adonan papo


Chorus: (4x)
Chorus: (4x)


Imaginary Players
Pemain imajiner


Verse Two:
Ayat Dua:


And now you got these young cats acting like they slung cats
Dan sekarang Anda mendapatkan kucing muda ini bertingkah seperti mereka menenggak kucing
All in they dumb rap, talking about how they fun stacks
Semua dalam mereka bodoh rap, berbicara tentang bagaimana mereka tumpukan menyenangkan
When I see them in the street, I don’t see none of that
Ketika saya melihat mereka di jalan, saya tidak melihat semua itu
Bad playboy, where the fuck is the hummer at?
Playboy buruk, di mana fuck adalah hummer di?
Where is all the ice with all the platinum under that?
Dimana semua es dengan semua platinum di bawah itu?
Those ain’t rolex diamonds, what the fuck you done to that?
Itu bukan berlian rolex, apa yang kamu lakukan untuk itu?
Y’all rapping-ass niggas, y’all funny to me
Kalian mengetuk-niggas, kalian lucu padaku
Selling records, being you but still you want to be me
Menjual catatan, menjadi Anda tapi tetap saja Anda ingin menjadi saya
I guess for every buck you make it’s like a hundred for me
Saya kira untuk setiap uang Anda membuatnya seperti seratus untuk saya
And still you running around thinking you got something on me
Dan tetap saja Anda berlarian berpikir bahwa Anda mendapatkan sesuatu pada saya
But I done did it
Tapi aku melakukannya
And y’all want to take my flow, and run with it
Dan kalian ingin mengambil aliran saya, dan mencarinya
That’s cool, I was the first one with it
Itu keren, saya yang pertama dengan itu
Original, jiggas the future flow digital
Asli, jiggas arus digital masa depan
Still busting a gat when she gets critical
Masih menghentak gat saat dia kritis
Sit it down, I don’t want y’all to get it confused
Duduklah, saya tidak ingin Anda membuatnya bingung
I rip it down, like I ain’t got nothing to lose
Aku merobeknya, seperti aku tidak ada ruginya


Chorus
Paduan suara


Verse Three:
Ayat Tiga:


Groupies I leave them all fucked
Groupies Aku meninggalkan mereka semua fucked
Niggas – all struck
Niggas – semuanya menyerang
Your single was 99 cents, mines was 4 bucks
Single Anda 99 sen, ranjau adalah 4 dolar
Last year, when niggas thought it was all up
Tahun lalu, saat niggas berpikir semuanya habis
But this year I’ve done it again, jigga!
Tapi tahun ini aku sudah melakukannya lagi, jigga!
What the fuck
Apa-apaan
Nigga stop whining, jigga, still shining
Nigga berhenti merengek, jigga, masih bersinar
Niggas kept complaining so I copped more diamonds
Niggas terus mengeluh sehingga saya mencuri lebih banyak berlian
Rock more Versace, ain’t nothing sweet
Batu lebih Versace, tidak ada yang manis
I’ll still throw tree in your body, flea in the party
Aku masih akan melempar pohon ke tubuhmu, kutu di pesta
Y’all can’t go with me, nope, flow with me
Anda tidak bisa pergi dengan saya, tidak, mengalir dengan saya
Bad bitches, idolicy, I boss them though with me
Pelacur yang buruk, idola, aku bos mereka meskipun dengan saya
I flow like the 5 series, inverious earious
Aku mengalir seperti seri 5, inverious ganteng
And blow holes in your weak niggas theories
Dan meniupkan lubang pada teori niggas lemah Anda
It’s funny how one verse can fuck up the game
Lucu bagaimana satu ayat bisa mengacaukan permainan
You bought a 4.0 you better get your change
Anda membeli 4.0 Anda lebih baik mendapatkan perubahan Anda
Ain’t no platinum in those cardiarres, switch your frame
Tidak ada platinum pada cardiarres tersebut, ganti bingkai Anda
Ain’t no manicures on board, then switch your plane
Tidak ada manikur di atas kapal, lalu alihkan pesawat Anda


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Jay-Z Lainnya