Berapa banyak jenis bunga manis yang tumbuh
in an English country garden?
di taman negara Inggris?
We'll tell you now of some that we know
Kami akan memberitahu Anda sekarang beberapa yang kita tahu
those we miss you'll surely pardon
Mereka yang kita rindukan pasti akan mengampuni
daffodils, heart's ease and flox
bunga bakung, detak jantung dan flox
meadowsweet and lady smocks
meadowsweet dan lady smocks
gentain, lupine and tall hollihocks
gentain, lupin dan hollihocks tinggi
roses, foxgloves, snowdrops, blue forget-me-nots
mawar, foxgloves, tetes salju, biru lupa-aku-tidak
in an English country garden.
di taman negara Inggris.
How many insects come here and go
Berapa banyak serangga datang ke sini dan pergi
in an English country garden?
di taman negara Inggris?
We'll tell you now of some that we know
Kami akan memberitahu Anda sekarang beberapa yang kita tahu
those we miss you'll surely pardon
Mereka yang kita rindukan pasti akan mengampuni
fireflies, moths, gnats and bees
kunang-kunang, ngengat, nyamuk dan lebah
spiders climbing in the trees
Laba-laba memanjat di pepohonan
butterflies drift in the gentle breeze
Kupu-kupu hanyut di angin sepoi-sepoi
there are snakes, ants that sting
Ada ular, semut yang menyengat
and other creeping things
dan hal-hal merayap lainnya
in an English country garden.
di taman negara Inggris.
How many songbirds fly to and fro
Berapa banyak burung penyanyi terbang mondar-mandir
in an English country garden?
di taman negara Inggris?
We'll tell you now of some that we know
Kami akan memberitahu Anda sekarang beberapa yang kita tahu
those we miss you'll surely pardon
Mereka yang kita rindukan pasti akan mengampuni
bobolink, cuckoo and quail
bobolink, cuckoo dan puyuh
tanager and cardinal
tanager dan kardinal
bluebird, lark, thrush and nightingale
bluebird, lark, thrush dan nightingale
there is joy in the spring
ada sukacita di musim semi
when the birds begin to sing
Saat burung mulai bernyanyi
in an English country garden.
di taman negara Inggris.
(repeat first verse)
(ulangi ayat pertama)