Terjemahan Lirik Jimmy Buffett – Lagu Son Of A Son Of A Sailor

Jimmy Buffett | Judul Lagu: Son Of A Son Of A Sailor

As the son of a son of a sailor
Sebagai anak seorang anak seorang pelaut
I went out on the sea for adventure
Aku pergi ke laut untuk berpetualang
Expanding the view of the captain and crew
Memperluas pandangan kapten dan kru
Like a man just released from indenture
Seperti pria yang baru lepas dari indenture


As a dreamer of dreams and a travelin' man
Sebagai pemimpi mimpi dan travelin ‘man
I have chalked up many a mile
Saya telah menaiki banyak mil
Read dozens of books about heroes and crooks
Baca puluhan buku tentang pahlawan dan penjahat
And I learned much from both of their styles
Dan saya belajar banyak dari kedua gaya mereka


Chorus:
Paduan suara:
Son of a son, son of a son
Anak laki-laki, anak dari anak laki-laki
Son of a son of a sailor
Anak anak seorang pelaut
Son of a gun, load the last ton
Anak pistol, muatkan ton terakhir
One step ahead of the jailer
Satu langkah di depan sipir penjara


Now away in the near future
Sekarang pergi dalam waktu dekat
Southeast of disorder
Tenggara gangguan
You can shake the hand of the mango man
Anda bisa menjabat tangan si mangga
As he greats you at the border
Seperti dia hebat Anda di perbatasan


And the lady she hails from Trinidad
Dan wanita yang berasal dari Trinidad
Island of the spices
Pulau rempah-rempah
Salt for your meat, and cinnamon sweet
Garam untuk daging Anda, dan kayu manis manis
And the rum is for all your good vices
Dan rum adalah untuk semua kejahatan baik Anda


Haul the sheet in as we ride on the wind
Tutup seprai saat kami melaju di atas angin
That our forefathers harnessed before us
Bahwa nenek moyang kita di hadapan kita
Hear the bells ring as the tight rigging sings
Dengarkanlah lonceng cincin itu sebagai seringan yang ketat
It's a son of a gun of a chorus
Ini adalah anak pistol sebuah paduan suara


Where it all ends I can't fathom my friends
Dimana semuanya berakhir aku tidak bisa mengerti teman-temanku
If I knew I might toss out my anchor
Jika saya tahu saya bisa melepaskan jangkar saya
So I cruise along always searchin' for songs
Jadi saya berlayar bersama selalu mencari lagu
Not a lawyer a thief or a banker
Bukan pengacara pencuri atau bankir


But a son of a son, son of a son
Tapi anak laki-laki, anak dari anak laki-laki
Son of a son of a sailor
Anak anak seorang pelaut
Son of a gun, load the last ton
Anak pistol, muatkan ton terakhir
One step ahead of the jailer
Satu langkah di depan sipir penjara


I'm just a son of a son, son of a son
Aku hanya anak laki-laki, anak dari anak laki-laki
Son of a son of a sailor
Anak anak seorang pelaut
The sea's in my veins, my tradition remains
Laut di urat nadi saya, tradisi saya tetap ada
I'm just glad I don't live in a trailer
Aku senang aku tidak tinggal di trailer

Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett Lainnya