Jimmy Buffett
I never got a grip in penmanship
Saya tidak pernah memegang tulisan tangan
Could never make those small l's flow
Tidak pernah bisa membuat arus kecil itu mengalir
Seldom found the trick to arithmetic
Jarang menemukan trik untuk berhitung
Three plus two be faux pas
Tiga ditambah dua kecerobohan
But ask for some palm trees
Tapi mintalah beberapa pohon palem
Or tales from the South Seas
Atau cerita dari Laut Selatan
I never had the clout to knock one out
Saya tidak pernah memiliki kekuatan untuk mengetuk salah satu
But hitting was the name of my game
Tapi memukul adalah nama permainan saya
Standing on third as the coaches conferred
Berdiri di posisi ketiga seperti yang diberikan pelatih
So close to my first claim to fame
Begitu dekat dengan klaim pertama saya untuk ketenaran
Just give me the steal sign
Beri aku tanda mencuri
And I'll make home plate mine
Dan aku akan membuat piring rumahku
And I just might turn some heads
Dan aku mungkin bisa memalingkan kepala
Sometimes I may get a little drastic
Terkadang saya mungkin sedikit drastis
Sometimes I just let my feelings show
Terkadang saya hanya membiarkan perasaan saya tampil
Sometimes I may be a bit sarcastic
Terkadang saya agak sedikit sarkastik
Most times that's the way the story goes
Sering kali begitulah ceritanya
Now I know this Joe down in Mexico
Sekarang aku tahu Joe ini di Meksiko
He went there to work on his tan
Dia pergi ke sana untuk mengerjakan cokelatnya
For years he's been plugged into blenders and songs
Selama bertahun-tahun dia sudah terhubung dengan blender dan nyanyian
They call him the Twelve Volt Man
Mereka memanggilnya Twelve Volt Man
He don't need no charge card
Dia tidak membutuhkan kartu kredit
Just give him a die-hard
Beri dia yang mati-keras
And he'll make sparks fly round your head
Dan dia akan membuat percikan api terbang di sekitar kepalamu
Or just ask for some palm trees
Atau hanya meminta beberapa pohon palem
Or tales from the South Seas
Atau cerita dari Laut Selatan
And I'll make sparks fly round your head
Dan aku akan membuat percikan api terbang di sekitar kepalamu
Round your head
Putaran kepala Anda
In your head
Di kepala anda
In your head
Di kepala anda