Terjemahan Lirik Jimmy Buffett – The Night I Painted The Sky

Jimmy Buffett | Judul Lagu: The Night I Painted The Sky

Verse
Ayat
i came from the north escaping convention
Saya datang dari konvensi keluar utara
the modern invention thatwon't let me be
penemuan modern yang tidak membiarkan saya menjadi
to the shores of st. maarten with my fiction addiction
ke tepi st. maarten dengan kecanduan fiksi saya
to restart the fire a dreamer's remedy
untuk menyalakan kembali api sebagai obat pemimpi


verse
ayat
independence day and all i remember
hari kemerdekaan dan semua yang kuingat
was a midnight rainbow that fell from the sky
Pelangi tengah malam yang jatuh dari langit
as i stand on the beach i slowly surrender
Saat saya berdiri di pantai saya perlahan menyerah
to the child in me who can't say good-bye
kepada anak di dalam diriku yang tidak bisa mengucapkan selamat tinggal


chorus
paduan suara
the rockets in the air
roket di udara
and the people everywhere
dan orang-orang di mana-mana
put away their differences for awhile
menyingkirkan perbedaan mereka untuk sementara
oh i am still a child when it comes to something wild
oh saya masih anak-anak ketika datang ke sesuatu yang liar
that was the night i painted the sky
Itulah malam aku melukis langit


verse
ayat
i dug in the sand like a boy, on a mission
Saya menggali pasir seperti anak laki-laki, dalam sebuah misi
and there in my hands a pyro's delight
dan di tanganku ada api pirok
a bombadier, a nighttime magician
seorang tukang bom, penyihir malam hari
i spark the sky as the rockets fly from view
Aku menyalakan langit saat roket terbang dari pandangan


chorus
paduan suara
the rockets in the air
roket di udara
and the people everywhere
dan orang-orang di mana-mana
put away their differences for awhile
menyingkirkan perbedaan mereka untuk sementara
i am still a child when it comes to something wild
Saya masih anak-anak dalam hal sesuatu yang liar
that was the night i painted the sky
Itulah malam aku melukis langit


verse
ayat
oh the mortars they roar in anticipation
oh mortir mereka mengaum dalam antisipasi
preceding the sigh of the uplifted eyes
sebelum mendesah mata terangkat
it showers us all in sulfuric sensation
Ini membuat kita semua dalam sensasi belerang
the colors shine in a fiery rhyme tonight
warna bersinar dalam sajak berapi-api malam ini


chorus
paduan suara
the rockets in the air
roket di udara
and the people everywhere
dan orang-orang di mana-mana
put away their differences for awhile
menyingkirkan perbedaan mereka untuk sementara
i am but a child when it comes to something wild
Aku hanyalah anak kecil jika menyangkut sesuatu yang liar
oh that was the night
oh itu malam
that was the night
itu malam
oh that was the night i painted the sky
oh itu malam aku melukis langit
painted the sky
melukis langit
painted the sky
melukis langit

Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett Lainnya