Terjemahan Lirik Joe Bonamassa – Miss You, Hate You

Joe Bonamassa | Judul Lagu: Miss You, Hate You

I got a problem burning through my veins,
Saya mendapat masalah saat membakar pembuluh darah saya,
I got a tattoo on my arm with your name.
Aku punya tato di lenganku dengan namamu.
A Ragin' virus burnin' through my skin,
Virus Ragin terbakar melalui kulit saya,
Can you tell me why this has to end?
Bisakah Anda memberitahu saya mengapa ini harus diakhiri?


I didn't mean to hurt anyone.
Aku tidak bermaksud menyakiti siapa pun.
I didn't mean to shed no, shed no blood yeah.
Saya tidak bermaksud menumpahkan tidak, tidak menumpahkan darah ya.
Maybe I was trippin' baby, you know what I mean,
Mungkin saya adalah bayi trippin, Anda tahu apa yang saya maksud,
Maybe that someday you'll believe in me yeah.
Mungkin suatu hari nanti Anda akan percaya pada saya ya.
Maybe you'll believe in me…
Mungkin Anda akan percaya pada saya …


I miss you, I hate you, 'Cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘Cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I need you.
Aku tidak ingin tapi aku membutuhkanmu
I miss you, I hate you, 'cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I but I need you.
Saya tidak ingin tapi saya tapi saya membutuhkan Anda.


I've been seein' demons and I've been seein' saints,
Saya telah melihat setan-setan dan saya telah melihat orang-orang kudus,
I've tried pretendin' that I'm somebody that I ain't.
Saya sudah mencoba berpura-pura bahwa saya adalah seseorang yang bukan saya.
I could be the beggar down upon his knees,
Aku bisa menjadi pengemis di atas lututnya,
But I've seen the truth – It's gonna set me free yeah.
Tapi aku telah melihat kebenaran – Ini akan membebaskanku.
Baby you will set me free…
Sayang kamu akan membebaskanku …


I miss you, I hate you, 'Cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘Cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I need you.
Aku tidak ingin tapi aku membutuhkanmu
I miss you, I hate you, 'cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I but I need you.
Saya tidak ingin tapi saya tapi saya membutuhkan Anda.


(Lead Break)
(Memimpin Istirahat)


I miss you, I hate you, 'Cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘Cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I need you.
Aku tidak ingin tapi aku membutuhkanmu
I miss you, I hate you, 'cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘cuz aku merasakanmu,
I don't want to but I but I need you.
Saya tidak ingin tapi saya tapi saya membutuhkan Anda.
I miss you, I hate you, 'Cuz I feel you,
Aku merindukanmu, aku membencimu, ‘Cuz aku merasakanmu,
I miss you – I miss you baby.
Aku merindukanmu – aku merindukanmu sayang


(Second Lead Break)
(Break Lead Kedua)