Terjemahan Lirik John Denver – Angels From Montgomery

John Denver | Judul Lagu: Angels From Montgomery

Named after my mother,
Dinamai menurut ibuku,
My old man is another
Orang tua saya adalah orang lain
Child that’s grown old
Anak yang sudah tua
If dreams were lightning
Jika mimpi itu petir
And thunder were desire
Dan guntur adalah keinginan
This old house would have burnt down
Rumah tua ini akan terbakar habis
A long time ago
dahulu kala


Make me an angel that flies from Montgomery,
Jadikan aku malaikat yang terbang dari Montgomery,
Make me a poster of an old rodeo
Buat saya poster rodeo tua
Just give me one thing that I can hold on to,
Berikan saja satu hal yang bisa saya pegang,
To believe in this livin’ is just a hard way to go
Untuk percaya pada livin ‘ini hanya cara yang sulit untuk pergi


When I was a young girl
Saat aku masih muda
I had me a cowboy
Aku punya saya seorang koboi
He weren’t much to look at,
Dia tidak banyak yang bisa dilihat,
Just a free ramblin’ man.
Hanya pria ramblin yang bebas.
But that was a long time
Tapi itu sudah lama sekali
And no matter how I try,
Dan tidak peduli bagaimana saya mencoba,
The years just flow by
Tahun-tahun berlalu begitu saja
like a broken down dam.
seperti bendungan rusak.


Make me an angel that flies from Montgomery,
Jadikan aku malaikat yang terbang dari Montgomery,
Make me a poster of an old rodeo
Buat saya poster rodeo tua
Just give me one thing that I can hold on to,
Berikan saja satu hal yang bisa saya pegang,
To believe in this livin’ is just a hard way to go
Untuk percaya pada livin ‘ini hanya cara yang sulit untuk pergi


There’s flies in the kitchen
Ada lalat di dapur
I can hear ‘em in there buzzin’
Aku bisa mendengar mereka di sana buzzin ‘
And I ain’t done nothin’
Dan aku tidak melakukan apa-apa ‘
Since I woke up today.
Sejak saya bangun hari ini.
How the hell can a person
Bagaimana bisa seseorang?
Go to work in the mornin’
Pergilah bekerja di pagi hari ‘
Come home in the evenin’
Pulang di evenin ‘
And have nothin’ to say?
Dan tidak ada kata untuk dikatakan?


Make me an angel that flies from Montgomery,
Jadikan aku malaikat yang terbang dari Montgomery,
Make me a poster of an old rodeo
Buat saya poster rodeo tua
Just give me one thing that I can hold on to,
Berikan saja satu hal yang bisa saya pegang,
To believe in this livin’ is just a hard way to go
Untuk percaya pada livin ‘ini hanya cara yang sulit untuk pergi


(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya