Terjemahan Lirik John Denver – Jimmy Newman

John Denver | Judul Lagu: Jimmy Newman

Get up Jimmy Newman, the morning is come.
Bangunlah Jimmy Newman, pagi akan datang.


The engines are rumbling.
Mesinnya bergemuruh.
The coffee’s all brewed.
Kopi itu semua diseduh.
Get up Jimmy Newman, there’s work to be done.
Bangunlah Jimmy Newman, ada pekerjaan yang harus dilakukan.
And why do you lie there still sleeping.
Dan kenapa kamu berbaring disana masih tidur.
There’s a waiting line forming
Ada garis tunggu yang terbentuk
To use the latrine.
Untuk menggunakan jamban
And the sun is just opening the skies.
Dan matahari hanya membuka langit.
The breakfast they’re serving just has to be seen.
Sarapan yang mereka sajikan hanya harus dilihat.
And you’ve only to open your eyes.
Dan kau hanya membuka matamu.


Get up Jimmy Newman my radio’s on.
Bangun radio baru Jimmy Newman.
The news is all bad, but it’s good for a laugh.
Berita itu semua buruk, tapi bagus untuk ditertawakan.
The tent flap is loose and the peg must be gone.
Tutup tenda kendur dan pasak harus hilang.
And why do you lie there still sleeping.
Dan kenapa kamu berbaring disana masih tidur.
The night nurse is gone
Perawat malam hilang
And the sexy one’s here.
Dan yang seksi disini.
And she tells us such beautiful lies.
Dan dia menceritakan kebohongan indah seperti itu.
Her uniform’s tight.
Seragamnya ketat.
Oh her marvelous rear.
Oh dia belakang yang luar biasa.
And you’ve only to open your eyes.
Dan kau hanya membuka matamu.


Get up Jimmy Newman you’re missing the fun.
Bangunlah Jimmy Newman Anda melewatkan kesenangan.


They’re talking us next, Jim.
Mereka sedang membicarakan kita selanjutnya, Jim.
It’s time to go home.
Waktunya pulang.
It’s over for us there’s no more to be done.
Sudah berakhir bagi kita tidak ada lagi yang harus dilakukan.
And why do you lie there still sleeping.
Dan kenapa kamu berbaring disana masih tidur.
It’s state side for us, Jim.
Ini sisi negara untuk kita, Jim.
The folks may not know.
Orang-orang mungkin tidak tahu.
And we’ll let it be such a surprise.
Dan kita akan membiarkannya menjadi kejutan.
They’re loading us next, Jim we’re ready to go.
Mereka sedang memuat kita berikutnya, Jim kita sudah siap untuk pergi.
And you’ve only to open your eyes.
Dan kau hanya membuka matamu.
And you’ve only to open your eyes.
Dan kau hanya membuka matamu.
Get up Jimmy open your eyes.
Bangunlah Jimmy buka matamu.

Terjemahan Lirik Lagu John Denver Lainnya