Terjemahan Lirik John Legend – Lagu Number One, Kanye West

John Legend | Judul Lagu: Number One, Kanye West

Ooh I promise not to do it again
Ooh aku berjanji untuk tidak melakukannya lagi
I promise not to do it
Saya berjanji untuk tidak melakukannya


You can’t say I don’t love you
Anda tidak bisa bilang aku tidak mencintaimu
Just because I cheat on you
Hanya karena aku menipu dirimu
Cuz you can’t see all I do
Cuz Anda tidak bisa melihat semua yang saya lakukan
To keep you from knowing the things I do
Agar Anda tidak mengetahui hal-hal yang saya lakukan
Like erase my phone
Seperti menghapus telepon saya
And keep it out of town
Dan jauhkan dari kota
I keep it strapped up when I sleep around
Aku menahannya saat aku tidur
Well I should have known one say you’d find out
Yah aku seharusnya tahu satu mengatakan Anda akan mencari tahu
But you can’t go and leave me now
Tapi Anda tidak bisa pergi dan meninggalkan saya sekarang


You know that I love you
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu
There’s no one above you
Tidak ada orang di atas kamu
I said it the last time
Aku mengatakannya terakhir kali
But this is the last time
Tapi ini terakhir kalinya
Don’t make me over
Jangan membuat saya berakhir
Cuz I can be faithful
Cuz aku bisa setia
Baby you’re my number one
Sayang kau nomor satu ku
You’re my number one
Kamu nomor satu


Now who is she?
Sekarang siapa dia?
What’s her name?
Siapa Namanya?
You don’t need to know about everything
Anda tidak perlu tahu tentang semuanya
We fight about this
Kami bertengkar tentang ini
We fight about that
Kami bertarung soal itu
You hang up the phone and call me right back
Anda menutup telepon dan menghubungi saya segera kembali
Well I’ll never be something I’m not
Yah aku tidak akan pernah menjadi sesuatu yang bukan diriku
Please don’t throw away what we’ve got
Tolong jangan buang apa yang kita punya
Cuz we’ve been together for way too long
Cuz kita sudah bersama-sama terlalu lama
I was playing around but I’m coming home
Aku sedang bermain tapi aku pulang


You know that I love you (know that I love you)
Anda tahu bahwa saya mencintaimu (tahu bahwa aku mencintaimu)
There’s no one above you (no one above you)
Tidak ada orang di atas kamu (tidak ada yang di atas kamu)
I said it the last time (hey, hey)
Aku mengatakannya terakhir kali (hei, hei)
But this is the last time
Tapi ini terakhir kalinya
Don’t make me over (don’t leave me baby)
Jangan membuat saya berakhir (jangan tinggalkan aku sayang)
Cuz I can be faithful (you know I try)
Cuz aku bisa setia (kamu tahu aku mencoba)
Baby you’re my number one (baby)
Sayang kamu yang nomor satu (sayang)
You’re my number one
Kamu nomor satu


I keep you laced up so you aint gotta borrow nothing
Aku membuatmu tetap rapi sehingga kau tidak meminjam apa-apa
From them broke ass friends who be bargain hunting
Dari mereka pecahkan teman-teman yang sedang bargain hunting
They say they shop on eBay –baby why is they frontin’?
Mereka bilang mereka berbelanja di eBay – mengapa mereka di frontin ‘?
They be on the internet but they never cop nothin’
Mereka berada di internet tapi mereka tidak pernah membunuh apa pun ‘
I keep you in Girl what is those on your toes?
Aku menyimpanmu di Girl apa yang ada di jari kakimu?
And your neck staying froze off that rose colored gold
Dan leher Anda tetap membeku yang naik emas berwarna
I suppose you was told by them hoes I was cheatin’
Saya kira Anda diberitahu oleh mereka cangkul aku adalah cheatin ‘
Thinkin’ my heart don’t got nothing to do with my penis
Pikir hatiku tidak ada hubungannya dengan penisku
He got a mind of his own and he just be seeing shit
Dia punya pikiran sendiri dan dia hanya melihat omong kosong
And I don’t wanna cheat but I don’t be saying shit
Dan saya tidak ingin menipu tapi saya tidak mengatakan sial
I try to jack off he ask me who is you playin’ wit?
Saya mencoba untuk jack off dia bertanya kepada saya siapa yang Anda mainkan?
But I know he love you he told me you was his favorite
Tapi aku tahu dia mencintaimu dia mengatakan bahwa kau adalah favoritnya


You know that I love you (know that I love you)
Anda tahu bahwa saya mencintaimu (tahu bahwa aku mencintaimu)
There’s no one above you (above you)
Tidak ada orang di atas kamu (di atas kamu)
I said it the last time (said it the last time)
Saya mengatakannya terakhir kali (mengatakannya terakhir kali)
But this is the last time (hey hey hey yeah)
Tapi ini terakhir kali (hey hei hey yeah)
Don’t make me over (don’t leave me baby)
Jangan membuat saya berakhir (jangan tinggalkan aku sayang)
Cuz I can be faithful (you know I try)
Cuz aku bisa setia (kamu tahu aku mencoba)
Baby you’re my number one (oh baby)
Sayang kau nomor satu ku (oh sayang)
You’re my number one
Kamu nomor satu


You’re making it hard for me
Anda membuat saya sulit
You’re messing up everything
Kamu mengacaukan segalanya
You tell me I gotta leave
Katakan padaku aku harus pergi
Say we over
Katakanlah kita berakhir
You saw that she came over
Anda melihat bahwa dia datang
Came in the Range Rover
Datang di Range Rover
Left with a hangover
Kiri dengan mabuk
Say we over
Katakanlah kita berakhir


I promise I won’t cheat
Aku berjanji tidak akan menipu
I promise I won’t lie
Aku berjanji tidak akan berbohong
I promise I’ll act right
Aku berjanji akan bertindak benar
Say we over
Katakanlah kita berakhir
You can’t tell me
Anda tidak bisa memberi tahu saya
I can’t have you
Aku tidak bisa memilikimu
I can’t have that
Aku tidak bisa memilikinya
We aint over
Kami tidak berakhir


Hey, it aint over baby
Hei, itu bukan soal bayi
We aint over
Kami tidak berakhir
Oh you don’t need to go it’s not over
Oh Anda tidak perlu pergi itu belum berakhir
We aint over
Kami tidak berakhir
Oh…
Oh …
We aint over
Kami tidak berakhir
Oh it’s gonna be alright now don’t go now
Oh, akan baik-baik saja sekarang jangan pergi sekarang juga

Terjemahan Lirik Lagu John Legend Lainnya