Terjemahan Lirik John Mellencamp – Minutes To Memories

John Mellencamp | Judul Lagu: Minutes To Memories

On a Greyhound thirty miles beyond Jamestown
Di Greyhound tiga puluh mil di luar Jamestown
He saw the sun set on the Tennessee line
Dia melihat matahari terbenam di jalur Tennessee
He looked at the young man who was riding beside him
Dia menatap pemuda yang sedang mengendarai di sampingnya
He said I’m old kind of worn out inside
Dia bilang aku sudah agak tua di dalam
I worked my whole life in the steel mills of Gary
Saya menjalani seluruh hidup saya di pabrik baja Gary
And my father before me I helped build this land
Dan ayah saya sebelum saya membantu membangun tanah ini
Now I’m seventy-seven and with God as my witness
Sekarang aku tujuh puluh tujuh dan dengan Tuhan sebagai saksiku
I earned every dollar that passed through my hands
Saya mendapatkan setiap dolar yang melewati tangan saya
My family and friends are the best thing I’ve known
Keluarga dan teman saya adalah hal terbaik yang pernah saya ketahui
Through the eye of the needle I’ll carry them home
Melalui mata jarum aku akan membawa mereka pulang
CHORUS
PADUAN SUARA
Days turn to minutes
Hari berubah menjadi menit
And minutes to memories
Dan menit untuk kenangan
Life sweeps away the dreams
Hidup menyapu mimpi itu
That we have planned
Itu sudah kami rencanakan
You are young and you are the future
Anda masih muda dan Anda adalah masa depan
So suck it up and tough it out
Jadi menyedotnya dan sulit keluar
And be the best you can
Dan jadilah sebaik mungkin
The rain hit the old dog in the twilight’s last gleaming
Hujan menimpa anjing tua itu di tengah malam yang berkilau
He said Son it sounds like rattling old bones
Katanya Anak itu terdengar seperti mengacak tulang tua
This highway is long but I know some that are longer
Jalan raya ini panjang tapi saya tahu beberapa yang lebih panjang
By sunup tomorrow I guess I’ll be home
Menjelang matahari terbit besok, kurasa aku akan pulang
Through the hills of Kentucky ‘cross the Ohio river
Melalui perbukitan Kentucky ‘menyeberangi sungai Ohio
The old man kept talking ’bout his life and his times
Orang tua itu terus berbicara tentang kehidupan dan zamannya
He fell asleep with his head against the window
Dia tertidur dengan kepalanya di jendela
He said an honest man’s pillow is his peace of mind
Dia bilang bantal pria jujur ​​adalah ketenangan pikirannya
This world offers riches and riches will grow wings
Dunia ini menawarkan kekayaan dan kekayaan akan tumbuh sayapnya
I don’t take stock in those uncertain things
Saya tidak mengambil stok dalam hal-hal yang tidak pasti
CHORUS
PADUAN SUARA


The old man had a vision but it was hard for me to follow
Orang tua itu memiliki penglihatan tapi sulit bagiku untuk mengikutinya
I do things my way and I pay a high price
Saya melakukan hal-hal dengan cara saya dan saya membayar harga tinggi
When I think back on the old man and the bus ride
Saat aku mengingat kembali orang tua dan naik bus
Now that I’m older I can see he was right
Sekarang setelah aku lebih tua aku bisa melihat dia benar


Another hot one out on highway eleven
Satu lagi yang panas keluar di jalan raya sebelas
This is my life It’s what I’ve chosen to do
Inilah hidupku Itulah yang telah aku pilih untuk dilakukan
There are no free rides No one said it’d be easy
Tidak ada wahana bebas Tidak ada yang bilang itu akan mudah
The old man told me this my son i’m telling it to you
Orang tua itu mengatakan kepada saya ini anak saya, saya menceritakannya kepada Anda


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu John Mellencamp Lainnya