Terjemahan Lirik John Prine – Lagu They’ll Never Take Her Love From Me

John Prine | Judul Lagu: They'll Never Take Her Love From Me

If today the sun should set on all my hopes and cares
Jika hari ini matahari harus memenuhi semua harapan dan perhatian saya
There is still one smiling face the Gods would see
Masih ada satu wajah tersenyum yang akan dilihat para dewa
But she’ll walk along beside me up those golden stairs
Tapi dia akan berjalan di sampingku menaiki tangga emas itu
Oh, they’ll never, ever take her love from me
Oh, mereka tidak akan pernah, pernah mengambil cintanya dariku


What a fool I was to go and break the trust she gave
Betapa bodohnya saya untuk pergi dan memecahkan kepercayaan yang dia berikan
And watch her love turn into sympathy
Dan perhatikan cintanya berubah menjadi simpati
It’s the one regret I’ll carry with me to my grave
Inilah satu penyesalan yang akan ku bawa ke kuburku
Oh they’ll never, never take her love from me
Oh mereka tidak akan pernah, tidak pernah mengambil cintanya dariku


I’m so thankful for each golden hour of happiness
Saya sangat bersyukur untuk setiap jam kebahagiaan emas
That we shared together in the use to be
Kami bersama bersama dalam penggunaannya
Someone else’s arms may hold her now in fond caress
Pelukan orang lain mungkin menahannya saat membelai
But they’ll never, never take her love from me
Tapi mereka tidak akan pernah, tidak pernah mengambil cintanya dariku


Well, I though I’d make her happy if I’d step aside
Yah, aku meskipun aku akan membuatnya bahagia jika aku minggir
But I knew her love would never set me free
Tapi aku tahu cintanya tidak akan membebaskanku
And even on the morning she became another’s bride
Dan bahkan pada pagi hari dia menjadi pengantin wanita lain
I said they’ll never, never take her love from me
Saya bilang mereka tidak akan pernah, tidak pernah mengambil cintanya dari saya


No, they’ll never, never take her love from me
Tidak, mereka tidak akan pernah, tidak pernah mengambil cintanya dariku

Terjemahan Lirik Lagu John Prine Lainnya