Terjemahan Lirik Joni Mitchell – Tin Angel

Joni Mitchell | Judul Lagu: Tin Angel

Varnished weeds in window jars
Rumput hias di stoples jendela
Tarnished beads on tapestries
Manik-manik yang ternoda pada permadani
Kept in satin boxes are
Disimpan di kotak satin
Reflections of love's memories
Refleksi kenangan cinta


Letters from across the seas
Surat dari seberang lautan
Roses dipped in sealing wax
Mawar dicelupkan ke dalam lilin penyegel
Valentines and maple leaves
Daun valentine dan mapel
Tucked into a paperback
Terselip dalam sebuah novel


Guess I'll throw them all away
Kurasa aku akan membuang semuanya
I found someone to love today
Saya menemukan seseorang untuk dicintai hari ini


Dark with darker moods is he
Gelap dengan suasana hati yang lebih gelap adalah dia
Not a golden Prince who's come
Bukan Pangeran emas yang datang
Through columbines and wizardry
Melalui columbines dan wizardry
To talk of castles in the sun
Membicarakan istana di bawah sinar matahari


Still I'll take a chance and see
Masih saya akan mengambil kesempatan dan melihat
I found someone to love today
Saya menemukan seseorang untuk dicintai hari ini


There's a sorrow in his eyes
Ada kesedihan di matanya
Like the angel made of tin
Seperti malaikat yang terbuat dari timah
What will happen if I try
Apa yang akan terjadi jika saya mencoba
To place another heart in him
Untuk menempatkan hati lain di dalam dirinya


In a Bleeker Street cafe
Di kafe Bleeker Street
I found someone to love today
Saya menemukan seseorang untuk dicintai hari ini
I found someone to love today
Saya menemukan seseorang untuk dicintai hari ini

Terjemahan Lirik Lagu Joni Mitchell Lainnya