Terjemahan Lirik Julia Fordham – Manhattan Skyline

Julia Fordham | Judul Lagu: Manhattan Skyline

What chance did I stand?
Kesempatan apa yang saya hadapi?
How could I resist?
Bagaimana aku bisa menolak?
Your American arms and your French kiss
Lengan Amerika dan ciuman Prancis Anda
From New York to London,
Dari New York ke London,
London to New York
London ke New York
With this broken heart so British
Dengan hati yang patah ini jadi orang Inggris


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the Manhattan skyline
Terputus seperti cakrawala Manhattan


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the fragments of my mind
Terputus seperti fragmen pikiran saya
My mind my mind
Pikiran saya pikiran saya


New York to London…yeah
New York ke London … ya


Now our love is lying
Sekarang cinta kita berbohong
Like some troubled land
Seperti tanah yang bermasalah
Now you are my Ireland,
Sekarang Anda Irlandia saya,
And I'm your 'Nam
Dan aku adalah Nammu
From New York to London,
Dari New York ke London,
London to New York
London ke New York
With this broken heart so British
Dengan hati yang patah ini jadi orang Inggris


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the Manhattan skyline
Terputus seperti cakrawala Manhattan


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the fragments of my mind
Terputus seperti fragmen pikiran saya
My mind my mind
Pikiran saya pikiran saya


I should cry more tears for Israel
Aku harus menangis lagi untuk Israel
Instead of dwelling in my own hell
Alih-alih tinggal di neraka sendiri
And my love and my world's plight
Dan cintaku dan kesedihanku di dunia ini
They're still giving me sleepless nights
Mereka masih memberi saya malam tanpa tidur


What chance did I stand?
Kesempatan apa yang saya hadapi?
How could I resist?
Bagaimana aku bisa menolak?
Now this broken this broken
Sekarang ini patah ini rusak
This broken heart…
Hati yang patah ini …
So British
Jadi Inggris


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the Manhattan skyline
Terputus seperti cakrawala Manhattan


Ooh ooh yeah yeah
Ooh ooh ya ya
As broken as the fragments of my mind
Terputus seperti fragmen pikiran saya


(Repeat chorus; ad lib to fade)
(Ulangi chorus; ad lib untuk memudar)

Terjemahan Lirik Lagu Julia Fordham Lainnya