Terjemahan Lirik Karyn White – I’d Rather Be Alone

Karyn White | Judul Lagu: I'd Rather Be Alone

Mmm…mmm…
Mmm … mmm …
I don't wanna be a fool, I don't wanna be a fool for love
Saya tidak ingin menjadi orang bodoh, saya tidak ingin menjadi orang bodoh karena cinta
No, no, I won't, no
Tidak, tidak, saya tidak akan, tidak
Hey, no, ooh…
Hei, tidak, ooh …


I know that people do go through changes, yeah
Saya tahu bahwa orang mengalami perubahan, ya
But this just don't make no damn sense
Tapi ini sama sekali tidak masuk akal
If we're gonna keep sayin' we love one another, yeah, yeah
Jika kita akan terus mengatakan bahwa kita saling mencintai, ya, ya
Well, then we better stop fightin' and arguin'
Nah, kalau begitu sebaiknya kita berhenti melawan ‘dan arguin’


'Cause baby, I've heard “I'm sorry” too many, many times before
Karena sayang, saya pernah mendengar “saya minta maaf” terlalu banyak, berkali-kali sebelumnya
Now I know better
Sekarang aku tahu lebih baik
It hurts to hold on to this kind of love even more
Sakit sekali untuk berpegang pada jenis cinta ini lagi
No, I'm not crazy
Tidak, saya tidak gila


I won't be a fool, a fool for love
Aku tidak akan bodoh, bodoh untuk cinta
Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia
I'm not gonna choose, choose for you
Aku tidak akan memilih, memilih untukmu
'Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia


I know it's time to go when I feel lonely
Aku tahu sudah waktunya pergi saat aku merasa kesepian
When I'm layin' in your arms and it don't feel right, oh
Saat aku berbaring di pelukanmu dan rasanya tidak enak, oh
'Cause every time I feelin' up you try to bring me down
Karena setiap kali aku merasa sampai kamu mencoba menjatuhkanku
So I feel good knowin' I don't need you around
Jadi saya merasa tahu dengan baik, saya tidak membutuhkan Anda


'Cause I know, I know that I can feel this bad all by myself, hoo, yeah
Karena aku tahu, aku tahu bahwa aku bisa merasakan semua ini buruk, hoo, yeah
And maybe that's my best bet
Dan mungkin itu taruhan terbaik saya
Startin' this time I'm gonna think selfishly
Mulai saat ini aku akan berpikir egois
And never depend on someone else for keepin' me happy, oh, no, no
Dan jangan pernah bergantung pada orang lain karena aku tetap bahagia, oh, tidak, tidak


I won't be a fool, a fool for love
Aku tidak akan bodoh, bodoh untuk cinta
'Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy, oh, no
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia, oh, tidak
I'm not gonna choose, choose for you
Aku tidak akan memilih, memilih untukmu
'Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy, oh…
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia, oh …


I-I-I-I won't be a fool, a fool for love
Saya-saya-saya-saya tidak akan bodoh, bodoh karena cinta
'Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia
I'm not gonna choose, choose for you
Aku tidak akan memilih, memilih untukmu
'Cause I know I'd rather be alone than be here unhappy, ooh, yeah
Karena aku tahu aku lebih suka sendirian daripada di sini tidak bahagia, ooh, yeah


I'm never gonna be a fool for love
Aku tidak akan pernah menjadi orang bodoh karena cinta
I'd rather be alone, just give it up
Aku lebih suka sendiri, menyerah saja
Don't make no sense to be in love
Jangan membuat tidak masuk akal untuk jatuh cinta
And be here unhappy, oh, no
Dan di sini tidak bahagia, oh, tidak


It might feel good on a lonely night
Mungkin terasa enak pada malam yang sepi
But layin' in your arms today ain't right
Tapi berbaring di tangan Anda hari ini tidak benar
I'd rather lose you than lose my mind
Saya lebih suka kehilangan Anda daripada kehilangan akal
And be here unhappy with you, ba
Dan di sini tidak senang denganmu, ba

Terjemahan Lirik Lagu Karyn White Lainnya