Terjemahan Lirik Kirsty MacColl – Lagu Celestine

Kirsty MacColl | Judul Lagu: Celestine

Oh she is hot, she’s hot, she’s hot
Oh dia panas, dia panas, dia panas
She’s just a wild and wicked slut
Dia hanya pelacur liar dan jahat
And she lives inside my head and stops me sleeping
Dan dia tinggal di dalam kepalaku dan menghentikanku tidur
And when I think she’s finally gone
Dan saat kupikir dia akhirnya pergi
Some guy arrives and turns her on
Beberapa pria datang dan mengubahnya
Then she parties until dawn
Lalu dia berpesta sampai fajar
This can’t go onCelestine
Ini tidak bisa pergi onCelestine
Get out my dreams
Keluarkan mimpiku
You’re killing me so slowly
Anda membunuh saya dengan sangat lambat


So many men, so many fights
Begitu banyak pria, begitu banyak perkelahian
So many parties and late nights
Begitu banyak pesta dan larut malam
She plumbs the depths and hits the heights
Dia memantapkan kedalaman dan menyentuh ketinggian
That Celestine
Celestine itu
She pretends that she can’t hear me
Dia berpura-pura tidak bisa mendengarku
She pretends she’s nowhere near me
Dia berpura-pura tidak ada tempat di dekatku
She just goes quiet and pretends that she’s not in
Dia hanya diam dan berpura-pura tidak masuk
But Celestine I know you’re there
Tapi Celestine aku tahu kau ada di sana
In your exotic underwear
Dalam pakaian dalam eksotis Anda
And you are fixing up your hair now, Celestine
Dan Anda sedang memperbaiki rambut Anda sekarang, Celestine


Celestine
Celestine
Get out my dreams
Keluarkan mimpiku
You’re killing me so slowly
Anda membunuh saya dengan sangat lambat


My lover looked into my eyes
Kekasihku menatap mataku
And I could tell by his surprise
Dan aku bisa tahu dari keterkejutannya
It was not me he saw in there but Celestine
Bukan aku yang dia lihat di sana tapi Celestine
And now it’s her that he lusts after
Dan sekarang dia yang dia hirup
I can hear that wicked laughter
Aku bisa mendengar tawa jahat itu
Still he comes to me but I know where he’s been
Tetap saja dia datang kepadaku tapi aku tahu di mana dia berada


Celestine
Celestine
Get out my dreams
Keluarkan mimpiku
You’re killing me so slowly
Anda membunuh saya dengan sangat lambat


Celestine
Celestine
Get out my dreams
Keluarkan mimpiku
You’re killing me so slowly
Anda membunuh saya dengan sangat lambat


My lover hasn’t got a clue
Kekasihku tak punya petunjuk
He doesn’t know that he’s untrue
Dia tidak tahu bahwa dia tidak benar
And it’s not me he makes love to but Celestine
Dan bukan aku yang dia cintai tapi Celestine
Oh yes she’s hot, she’s hot, she’s hot
Oh iya dia panas, dia panas, dia panas
I guess she’s everything I’m not
Kurasa dia adalah segalanya aku tidak
And she lives inside my head and stops me sleeping
Dan dia tinggal di dalam kepalaku dan menghentikanku tidur

Terjemahan Lirik Lagu Kirsty MacColl Lainnya