Saya telah bangun, turun, dan berkeliling, katakan apa yang saya rasakan.
I been hurt and I’ve found, been pushed around, it’s how I got this feelin’
Saya telah terluka dan saya temukan, didorong masuk, bagaimana perasaan saya ini?
I never thought I could hurt so good, no no
Saya tidak pernah menyangka bisa menyakiti dengan baik, tidak, tidak
I never thought I could lose myself, but I just can’t hide it
Saya tidak pernah berpikir bisa kehilangan diri, tapi saya tidak bisa menyembunyikannya
They never let you down easy, now listen
Mereka tidak pernah mengecewakan Anda, sekarang dengarkan
Chorus:
Paduan suara:
Sometimes love is like a slap in the face, you been burned and still
Terkadang cinta itu seperti tamparan di wajah, kamu sudah dibakar dan diam
It’s the same old mistake
Ini adalah kesalahan lama yang sama
If you want my opinion, I’ll give it to you straight
Jika Anda menginginkan pendapat saya, saya akan memberikannya langsung kepada Anda
Love is like a slap in the face
Cinta itu seperti tamparan di wajah
Singin’ na na na na na na na na na, na na na na na na na na na
Singin ‘na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Love’s got a hold on me, I can’t believe it, but it’s plain to see
Cinta mencengkeramku, aku tidak bisa mempercayainya, tapi jelas terlihat
Turns me upside down and inside out
Ternyata saya terbalik dan masuk ke dalam
Don’t know why it never fails to make you scream and shout
Tidak tahu mengapa tidak pernah gagal membuat Anda menjerit dan berteriak
I never knew I could fool myself, no no, I never thought I could hurt so good
Saya tidak pernah tahu saya bisa membodohi diri sendiri, tidak, tidak, saya tidak pernah berpikir bisa menyakiti diri saya dengan baik
But I just can’t hide it, guess I’m feelin’ no pain, now listen
Tapi aku tidak bisa menyembunyikannya, kurasa aku tidak merasa sakit, sekarang dengarkan
chorus
paduan suara
I never knew I could hurt so good, no no, I never thought I’d say nonono, no no
Saya tidak pernah tahu bahwa saya bisa sangat menyakitkan, tidak, tidak, saya tidak pernah berpikir akan mengatakan hal yang sama, tidak, tidak
But I’m here babe, I got a secret inside
Tapi aku di sini sayang, aku punya rahasia di dalam
Sometimes love is like a ball and chain
Terkadang cinta itu seperti bola dan rantai
Keeps you up at night, why is it always the same
Menjaga Anda di malam hari, mengapa selalu sama?
If you wanna know the truth, it’s something I can’t explain
Jika Anda ingin tahu yang sebenarnya, itu adalah sesuatu yang tidak dapat saya jelaskan
Yeah love is like a ball and chain
Iya cinta itu seperti bola dan rantai
Yeah na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na (repeats out)
Ya na na na na na na na na na na na na na na na na na na (terulang kembali)