Terjemahan Lirik KMFDM – Lagu Adios

KMFDM | Judul Lagu: Adios

It'd been too many times that I stuck out my neck
Sudah terlalu sering aku menjulurkan leherku
FOR YOU
UNTUKMU
It's been too many times that I spoke my mind
Sudah berkali-kali saya berbicara dalam pikiran saya
FOR YOU
UNTUKMU
It's been too many times that I caught all the flak
Sudah terlalu sering aku menangkap semua flak
FROM YOU
DARIMU
Apathetic crap is all I can find
Omong kosong apatis adalah semua yang bisa kutemukan
IN YOU
PADAMU


I don't want no part in this
Saya tidak ingin ada bagian dalam hal ini
I don't feel the need to score
Saya tidak merasa perlu untuk mencetak gol
Burnt all bridges close to the heart
Membakar semua jembatan yang dekat dengan jantung
I don't want to be a part
Saya tidak ingin menjadi bagian
NO MORE
TIDAK LAGI


Dosvidanija Ciao Adieu
Dosvidanija Ciao Adieu
Hasta la vista I'm on my way
Hasta la vista aku dalam perjalanan
Goodbye Sayonara
Selamat tinggal Sayonara
Auf nimmerweidersehen
Auf nimmerweidersehen
Over and out
Dan keluar
And down the drain
Dan sia-sia


It's been too many times that I raised my voice
Sudah berkali-kali aku meninggikan suaraku
AT YOU
PADAMU
It's been too many times that I walked the line
Sudah terlalu sering aku mengantre
WITH YOU
DENGANMU
It's been too many times that Ive had no choice
Sudah terlalu sering aku tidak punya pilihan
BUT YOU
TAPI KAMU
Hypocritical swine I have had it this time
Babi munafik yang saya miliki saat ini
THANK YOU
TERIMA KASIH


I don't want no part in this
Saya tidak ingin ada bagian dalam hal ini
I don't feel the need to score
Saya tidak merasa perlu untuk mencetak gol
Burnt all bridges close to the heart
Membakar semua jembatan yang dekat dengan jantung
I don't want to be a part
Saya tidak ingin menjadi bagian
NO MORE
TIDAK LAGI


Dosvidanija Ciao Adieu
Dosvidanija Ciao Adieu
Hasta la vista I'm on my way
Hasta la vista aku dalam perjalanan
Goodbye Sayonara
Selamat tinggal Sayonara
Auf nimmerweidersehen
Auf nimmerweidersehen
Over and out
Dan keluar
And down the drain
Dan sia-sia

Terjemahan Lirik Lagu KMFDM Lainnya