kimi no naka de yureteru mimpi dan kepercayaan remaja
hon no sukoshi kanjita summer days
Tidak ada sukoshi kanjita hari musim panas
nani mo mienakute tada futari kiri mitsumeatteita
nani mo mienakute tada futari kiri mitsumeatteita
tsuide no you na hanataba kureta toki
tsuide tidak kamu na hanataba kureta toki
nanka totemo ureshikunatta yo
nanka totemo ureshikunatta yo
hana wa karete iku
hana wa karete iku
futari kiri no koi no SUPIIDO (speed) de
futari kiri no koi no SUPIIDO (kecepatan) de
iroiro muzukashii yo no naka dakara
iroiro muzukashii yo no naka dakara
iro n na michi ga aru kedo
iro n na michi ga aru kedo
kimi to boku ga chigau michi o aruite iku…
kimi ke boku ga chigau michi o aruite iku …
* ano hi no sora wa hare
* ano hai tidak sora wa hare
CHE kuchi hiki wa kare
CHE kuchi hiki wa kare
monogatari ga mawari hajimeteru
monogatari ga mawari hajimeteru
hakanai koi wa yume
hakanai koi wa yume
usotsuki wa dare
usotsuki wa berani
wakare no kisetsu
wakare tidak ada kisetsu
mata haru ga kita
mata haru ga kita
kimi ni koibito dekitatte kiita toki
kimi ni koibito dekitatte kiita toki
nanka totemo kanashikunatta yo
nanka totemo kanashikunatta yo
betsu ni kimi no koto
betsu ni kimi tidak koto
suki na wake jyanai to omou kedo
suki na bangun jyanai untuk omou kedo
iroiro na hito ga iru n dakara
iroiro na hito ga iru n dakara
iro n na ikikata aru kedo
iro n na ikikata aru kedo
kimi to boku ga chigau sekai o ikite iku…
kimi ke boku ga chigau sekai o ikite iku …
hajimete KISU (kiss) o shita ano hi
hajimete KISU (ciuman) o shita ano hai
isshou kimi to irareru you na ki ga shiteta
isshou kimi ke irareru kamu na ki ga shiteta
are kara nani hitotsu
adalah kara nani hitotsu
boku nara kawaranai no ni kisetsu dake ga kawari
boku nara kawaranai no ni kisetsu dake ga kawari
mata haru ga kita
mata haru ga kita
sotsugyou to iu PIRIODO (period) ga
sotsugyou ke iu PIRIODO (periode) ga
hitotsu no MERODEII (melody) o
hitotsu no MERODEII (melodi) o
kanaderu yo
kanaderu yo
mou awanai
mou awanai
mou aenai hito-tachi ni
mou aenai hito-tachi ni
Good-bye
Selamat tinggal
soshite kimi ni mo
soshite kimi ni mo
Good-bye
Selamat tinggal
* repeat
ulangi
haru ga kita haru ga kita
haru ga kita haru ga kita