Terjemahan Lirik Kristinia DeBarge – Future Love

Kristinia DeBarge | Judul Lagu: Future Love

a couple of years.
beberapa tahun.
and I’m gonna know your name.
dan aku akan tahu namamu
it’s like I waited for you forever.
Sepertinya aku menunggumu selamanya.
and I know this might sound insane.
dan aku tahu ini mungkin terdengar gila.
but it won’t be long
tapi tidak akan lama
til’ we’re gonna take this up.
til ‘kita akan mengambil ini
what I’m talking about our future love.
apa yang saya bicarakan tentang cinta masa depan kita


it’s so far away.
itu sangat jauh
and baby you’re right next door.
dan sayang kamu di sebelah kanan pintu.
got me picturing your face again.
membuatku membayangkan wajahmu lagi
something worth waiting for.
sesuatu yang layak ditunggu
i put all others behind me.
Saya menempatkan semua orang di belakang saya.
they don’t live up.
mereka tidak hidup.
i know what I want, what I need, to the T.
Saya tahu apa yang saya inginkan, apa yang saya butuhkan, kepada T.


baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
‘cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.


just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.


walking hand in hand.
berjalan bergandengan tangan
going on the second date.
terjadi pada kencan kedua.
i can picture how we’re touching
Saya bisa membayangkan bagaimana kita menyentuh
and the kiss I can almost taste.
dan ciuman yang hampir bisa saya cicipi.
i imagine the all the ways.
Aku membayangkan semua jalannya.
we meet for the very first time.
kita bertemu untuk pertama kalinya.
i can see the place, feel the love, at first sight.
Aku bisa melihat tempat itu, merasakan cinta, pada pandangan pertama.


baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
‘cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.


just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.


i know, the minute you pull up next to me.
Aku tahu, begitu kau berhenti di sampingku.
we standing there like destiny.
kita berdiri di sana seperti takdir.
when it feels like you’re fighting just to breathe, that’s when you know.
Bila Anda merasa berkelahi hanya untuk bernafas, saat itulah Anda tahu.


the minute I pull up next to you.
Begitu aku menarik sebelahmu.
suddenly you don’t know what to do,
Tiba-tiba Anda tidak tahu harus berbuat apa,
everything inside you says that I’m the one.
Semua yang ada di dalam dirimu mengatakan bahwa akulah yang terbaik.


baby if they ask me.
sayang jika mereka bertanya padaku
i would say I don’t even know your name.
saya akan mengatakan bahwa saya bahkan tidak tahu nama Anda
and when they ask me:
dan ketika mereka bertanya kepada saya:
does it change?
apakah itu berubah?
no it don’t change a thing.
Tidak, itu tidak mengubah apa pun.
‘cause it’s something about the way you love me.
Karena itu adalah sesuatu tentang cara Anda mencintai saya.
and it’s something about the way you know me.
dan itu adalah sesuatu tentang cara Anda mengenal saya.
that I can’t explain enough.
bahwa saya tidak bisa cukup menjelaskan.


just something about our future love, future love, future love.
hanya sesuatu tentang cinta masa depan kita, cinta masa depan, cinta masa depan.
something about a future love, future love, future love.
sesuatu tentang cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan.


future love, future love, future love,future love
cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan, cinta masa depan