Terjemahan Lirik Kurt Nilsen – Lagu I’ll Forget You

Kurt Nilsen | Judul Lagu: I'll Forget You

You dare to tell me I’ll forget you
Anda berani mengatakan bahwa saya akan melupakan Anda
And I won’t need you like I always have
Dan aku tidak akan membutuhkanmu seperti aku
That you’ll come to be a memory
Bahwa Anda akan menjadi kenangan
That fades away, that turns to grey
Itu memudar, yang berubah menjadi abu-abu


I know that theres no sense in looking back
Aku tahu tidak ada salahnya melihat ke belakang
There’s no point in hanging on
Tidak ada gunanya bertahan
So over and over I will let you go
Jadi berulang-ulang aku akan membiarkanmu pergi
But you will not be gone
Tapi kamu tidak akan pergi


(chorus)
(paduan suara)


I’ll forget you everyday, all the time and every place
Aku akan melupakanmu setiap hari, sepanjang waktu dan setiap tempat
One thing will never change
Satu hal tidak akan pernah berubah
I’ll forget you…
Aku akan melupakanmu …


everyday…
setiap hari…


You’re like a rock that I push up a hill
Anda seperti batu yang saya dorong ke atas bukit
Knowing it will tumble right back down again
Mengetahui hal itu akan jatuh kembali turun lagi
Like a man who walks agains the stream
Seperti orang yang berjalan lagi di sungai
He never quits, I’ll never quit
Dia tidak pernah berhenti, saya tidak akan pernah berhenti


(chorus)
(paduan suara)


I’ll forget you everyday, all the time and every place
Aku akan melupakanmu setiap hari, sepanjang waktu dan setiap tempat
See you in a strangers face
Sampai jumpa di wajah orang asing
Erase you from my mind
Menghapusmu dari pikiranku
I’ve got better things to do
Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan
I’ll forget you…
Aku akan melupakanmu …


Every night I close my eyes and go to sleep
Setiap malam aku memejamkan mata dan tidur
Every night, the same old, you come to me
Setiap malam, sama lama, kamu datang ke saya
Its like a nightmare, oh such a sweet sweet dream
Ini seperti mimpi buruk, oh seperti mimpi manis
won’t og away, won’t go away.
tidak akan hilang, tidak akan hilang.


(chorus)
(paduan suara)


I’ll forget you everyday, all the time and every place
Aku akan melupakanmu setiap hari, sepanjang waktu dan setiap tempat
See you in a strangers face
Sampai jumpa di wajah orang asing
Erase you from my mind
Menghapusmu dari pikiranku
I’ve got better things to do
Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan
Than to remember you
Daripada mengingatmu
One thing will never change
Satu hal tidak akan pernah berubah
I’ll forget you…
Aku akan melupakanmu …
EVERYDAY!!!
SETIAP HARI!!!

Terjemahan Lirik Lagu Kurt Nilsen Lainnya