Aku masih mencium bau asap
I still taste the Crown
Aku masih mencicipi mahkota
I still feel the vinyl of the backseat
Aku masih merasakan vinil jok belakang
With the windows halfway down
Dengan jendela di bawahnya
Yeah I still hear “Pour Some Sugar On Me” in the tape deck
Ya saya masih mendengar “Tuangkan Beberapa Gula Pada Saya” di tape deck
With both of us singin’ along
Bersama kami berdua bernyanyi ‘bersama
And I still hear me sayin’ “Baby not yet, not yet”
Dan saya masih mendengar saya berkata ” Baby belum, belum “
Talk about a memory
Bicara soal ingatan
Damn girl you put a few on me, on me
Gadis sialan Anda menaruh beberapa pada saya, pada saya
Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Hidup ditarik keluar seperti limo ke jalan raya setelah prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
Waktu mengalir seperti papan skor pada bom Salam Maria yang terakhir
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin’ there next to me
Hatiku masih terjebak di lampu berhenti bersamamu duduk di sebelahku
And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Dan lampu merah tidak akan berubah menjadi hijau, ya itu tidak akan menjadi hijau
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
I still smell your hair
Aku masih mencium bau rambutmu
I still taste the salt
Aku masih merasakan garamnya
Mixed with the cherry on your lips
Campur dengan ceri di bibir Anda
Afraid your mama might come home
Takut mamamu pulang ke rumah
I still see all your vintage rock n’ roll t-shirts
Saya masih melihat semua kaos rock n ‘roll vintage Anda
Hangin’ on your closet door
Hangin ‘di pintu lemarimu
Back when we really didn’t know what we were, we were
Kembali ketika kita benar-benar tidak tahu apa kita, kita berada
Talk about a heartache
Bicara tentang sakit hati
I’m still wearin’ out the replay, the replay
Aku masih belum bisa memutar ulang, replay
Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Hidup ditarik keluar seperti limo ke jalan raya setelah prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
Waktu mengalir seperti papan skor pada bom Salam Maria yang terakhir
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin’ there next to me
Hatiku masih terjebak di lampu berhenti bersamamu duduk di sebelahku
And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Dan lampu merah tidak akan berubah menjadi hijau, ya itu tidak akan menjadi hijau
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
I wanna call
Aku ingin memanggil
But I bet your number’s changed a couple times
Tapi aku yakin nomormu sudah berubah beberapa kali
Couple towns ago but I can’t let you go
Beberapa kota yang lalu tapi saya tidak bisa membiarkan Anda pergi
Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Hidup ditarik keluar seperti limo ke jalan raya setelah prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
Waktu mengalir seperti papan skor pada bom Salam Maria yang terakhir
And my heart’s still stuck at a stop light with you sittin’ there next to me
Dan hatiku masih terjebak di lampu berhenti bersamamu duduk di sebelahku
And the red light won’t turn green, no it won’t turn green
Dan lampu merah tidak akan berubah menjadi hijau, tidak akan berubah menjadi hijau
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
Oh
Oh
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin’ there next to me
Hatiku masih terjebak di lampu berhenti bersamamu duduk di sebelahku
And the red light won’t turn green
Dan lampu merah tidak akan berubah menjadi hijau
And I wanna call ya, oooh oh
Dan aku mau panggil ya, oooh oh
Damn you seventeen
Sialan kau tujuh belas tahun