Terjemahan Lirik Lagu 10cc – Fresh Air For My Mama

So say one and so say all
Jadi katakan saja satu dan lebih katakan semua
Be what you gotta be
Jadilah apa yang Anda harus
Or don't be nothing at all
Atau jangan sama sekali

Be gracious to your mother
Bersyukurlah pada ibumu
When you leave this neighbourhood
Bila Anda meninggalkan lingkungan ini
The change is going to do her good
Perubahan itu akan membuatnya baik
Next to me you look bad
Di sebelahmu kamu terlihat buruk
'Cos there ain't no fresh air for my momma, my momma
‘Cos tidak ada udara segar bagi momma saya, ibu saya

But the drop is shear
Tapi tetesnya adalah geser
When you break away
Bila Anda melepaskan diri

Take me away
Bawa aku pergi
It's just about time to hit the road
Ini hanya tentang waktu untuk menghantam jalan
And say
Dan katakan
You gotta believe in something
Anda harus percaya pada sesuatu
It's easy to see
Sangat mudah untuk melihat
My God is fading away
Tuhanku memudar
So pick up your bible and pray for me
Jadi angkatlah Alkitabmu dan berdoalah untukku

We're all alone in the darkness
Kita sendirian di kegelapan
But our eyes are wide open
Tapi mata kita terbuka lebar
We don't see nothing
Kami tidak melihat apa-apa
And our hands are tied
Dan tangan kita diikat
To the railings of the Bowery
Untuk pagar dari Bowery
And the humid city slickers
Dan pelana kota yang lembab

So say one and so say all
Jadi katakan saja satu dan lebih katakan semua
We had a lot to say
Kami banyak bicara
And we said it all
Dan kami mengatakan semuanya

The cost of living in dreams
Biaya hidup dalam mimpi
Is rising like a crime wave
Meningkat seperti gelombang kejahatan
The American way of dying
Cara orang Amerika sekarat

And it gets you every time
Dan itu membuat Anda setiap saat
And it looks like it's got to my momma
Dan sepertinya itu ada pada momma saya
My momma
Ibu saya
May she rest in peace
Semoga dia beristirahat dengan tenang