Tadi malam hari itu sangat gelap dan dingin
cause the rain that fell on him was the life that she stole
Sebab hujan yang menimpanya adalah kehidupan yang dia curi
He'll pick her back up, please say this is the last time
Dia akan menjemputnya kembali, tolong katakan ini adalah yang terakhir kalinya
that those tracks that they followed until their last goodbye
bahwa lagu yang mereka ikuti sampai selamat tinggal terakhir mereka
and she creeps so slow
dan dia merinding begitu lambat
he just weeps, please go
dia hanya menangis, silahkan pergi
He can't take anymore of this
Dia tidak tahan lagi dengan ini
her roof is hit or miss
Atapnya terpukul atau rindu
and she screams and cries
dan dia berteriak dan menangis
she can't open her eyes
dia tidak bisa membuka matanya
to feel their last kiss
untuk merasakan ciuman terakhir mereka
She wakes up at noon, cold sweat to the sound
Dia terbangun di siang hari, keringat dingin sampai suara
that she finally realized it was all a dream now
bahwa dia akhirnya menyadari bahwa itu semua adalah mimpi sekarang
then she walks outside, cold feet on the sunburnt ground
Lalu dia berjalan keluar, kaki dingin di tanah yang terbakar matahari
he's got nothing to lose and he's floating face-down
dia tidak akan rugi dan dia mengambang menghadap ke bawah
in a river of tears, her fears came without sound
Di sungai air mata, ketakutannya datang tanpa suara
In an unlit room, forty-two minutes 'til midnight
Di ruangan yang gelap, empat puluh dua menit sampai tengah malam
smoke from a candle goes up and with it so does a memory
asap dari lilin naik dan dengan itu begitu juga memori
the memory of love, and the spirit
memori cinta, dan semangat
the spirit of everything they ever had, and now it's gone
Semangat dari semua yang pernah mereka miliki, dan sekarang sudah tidak ada lagi
now it's gone
sekarang sudah pergi
while silence was broken with one mistake
sementara keheningan dipecahkan dengan satu kesalahan
a mis-fired trigger is all it takes
pemicu salah pemecatan adalah semua yang dibutuhkan
revolver, revolver helps her feel less fake
revolver, revolver membantunya merasa kurang palsu
with one last gaze and dying breath by her man
dengan satu tatapan terakhir dan napas sekarat oleh pria itu
her nightmare had ended with her left hand
Mimpi buruknya berakhir dengan tangan kirinya
Last night it was dark and cold and the rain wasn't all that fell….
Tadi malam itu gelap dan dingin dan hujan tidak turun begitu saja.