Terjemahan Lirik Lagu A Tribe Called Quest – Jazz (We’ve Got…)(Re-recording)

A Tribe Called Quest | Judul Lagu: Jazz (We've Got...)(Re-recording)

Q-Tip:
Q-Tip:
Woo…Grand groove, grand groove (2X)
Woo … Grand alur, grand groove (2X)


Rough, rough, rugged
Kasar, kasar, kasar
Tough like a nugget
Sulit seperti nugget
Listen to the Abstract Poetic, don’t snub it
Dengarkan Poitis Abstrak, jangan cengeng
The Midnight Marauder is the hype beat arranger
Perampok Midnight adalah hype beat arranger
Don’t front on the lyrics or the two cuz it’s danger
Jangan di depan lirik atau dua cuz itu bahaya
Hook you like a junkie, you’ll flip like a monkey
Hook Anda suka pecandu, Anda akan flip seperti monyet
To the openness of the rhythm, so proceed because I’m funky
Untuk keterbukaan ritme, maka lanjutkan karena saya funky
I get down, down like a fly hooker’s panties
Aku turun, turun seperti celana dalam pelacak terbang
Make you catch a spirit and motivate a fanny
Buat Anda menangkap semangat dan memotivasi seorang fanny
I be the fly poet, rappers, they get jelly
Saya menjadi penyair terbang, rapper, mereka jeli
Upset when I rock, cuz yo, they beats is smelly
Kesal saat aku mengaduk, cuz yo, mereka mengalahkannya bau
See, I got it goin on like a Forbes tax return
Lihat, saya mendapatkannya masuk seperti pengembalian pajak Forbes
Listenin to these lyrics when it’s hot will make it burn
Dengarkan lirik ini saat panas akan membuatnya terbakar
Baby burn, baby burn, up into the heavens
Bayi terbakar, bayi terbakar, sampai ke langit
The skies up above, the one you think of
Langit di atas, yang Anda pikirkan
Is the highly regarded, hell of the people
Apakah yang sangat dihormati, neraka rakyat
Your mic and my mic? Come on, yo, no equal
Mic dan mic saya? Ayo, yo, tidak sama
So if ya wanna do it to yourself
Jadi jika kamu mau melakukannya sendiri
That is to mess around with the jazz, then just blame yourself
Itu adalah untuk main-main dengan jazz, maka hanya menyalahkan diri sendiri
Cuz you made your bed, so now you lay in it
Cuz Anda membuat tempat tidur Anda, jadi sekarang Anda berbaring di dalamnya
That’s your (shit) on the floor, then go and play in it
Itu kotoranmu di lantai, lalu pergi dan main di dalamnya
I refuse to catch a ‘L’ in a battle
Saya menolak untuk menangkap ‘L’ dalam sebuah pertempuran
Cuz yo, I got the jazz and I’ll whup a rapper’s (ass)
Cuz yo, saya mendapat jazz dan saya akan mencari rapper (pantat)
Into little next to nuthin
Ke sedikit di samping nuthin
Test me if I’m frontin
Ujilah aku jika aku terdepan
I’m passin flyin colors cuz yo…
Aku passin lalat warna cuz yo …


Chorus (Q-Tip):
Chorus (Tip-Q):
Who got the jazz? (We’ve got the jazz) (7X)
Siapa yang punya jazz? (Kami punya jazz) (7X)
We’ve got the jazz
Kami punya jazz
Come on
Ayolah
Come on, Phife
Ayo, Phife


Phife:
Phife:
No need for introductions cuz you know who I be (the Phife Dawg)
Tidak perlu untuk perkenalan cuz Anda tahu siapa saya (Phife Dawg)
Yep, the one who loves to slaugher MCs
Ya, orang yang suka slaugher MCs
I got style, grace and razamatazz
Aku punya gaya, rahmat dan razamatazz
I’m like my girl Patrice Rushen, yo
Aku seperti gadisku Patrice Rushen, yo
I add pizazz, now
Saya menambahkan pizazz, sekarang
Most people remember Phife from the Phife like smoothness
Kebanyakan orang mengingat Phife dari Phife seperti kelancaran
But now it’s time to hit you with roughneck rudeness
Tapi sekarang saatnya memukulmu dengan kekasaran kasar
I’m still vexed, fuming, gots to come raw
Aku masih jengkel, marah, harus datang mentah
The first punk that tries to flex, I’ll be cracking your jaw
The punk pertama yang mencoba untuk flex, aku akan retak rahang Anda
I’ll mold you, fold you, roll you up like a spliff
Aku akan membentukmu, melipatmu, menggendongmu seperti spliff
Don’t ever try to test or else that (ass) will get whipped
Jangan pernah mencoba untuk menguji atau yang lain itu (pantat) akan dicambuk
I’m forever poppin junk, its like a fat invite
Aku selamanya sampah poppin, seperti mengundang gemuk
To any MC who wants to flex, yo, we can do this tonight
Kepada setiap MC yang ingin melenturkannya, kita bisa melakukan ini malam ini
Gel up my posse up on Linden and 1-9-2
Gel naik pagar betisku di Linden dan 1-9-2
Pull up my brothas from Sayers Ave., the Brooklyn Zoo
Tarik brothas saya dari Sayers Ave., Kebun Binatang Brooklyn
All my crew up in Strong Island, so yo, don’t sleep
Semua kru saya di Pulau Kuat, jadi anda tidak tidur
Cuz it only takes a peek to watch that (ass) get beat
Cuz hanya butuh mengintip untuk melihat itu (pantat) ketuk
Brothas wanna play rough, but they can all get some
Brothas ingin bermain kasar, tapi mereka semua bisa mendapatkan beberapa
Wanna be hero, but you’re a zero, that means you gets none
Ingin menjadi pahlawan, tapi Anda adalah nol, itu berarti Anda tidak mendapatkan apapun
Don’t ever try to step to a kid you can’t get with
Jangan pernah mencoba melangkah ke anak kecil yang tidak bisa Anda jalani
Why mess with a brotha that your girl once slept with?
Mengapa berantakan dengan brotha yang pernah ditiduri gadis Anda?
I’m a negro, he’s a negro, wanna be a negro too?
Saya seorang negro, dia negro, mau jadi negro juga?
But beatin on a woman, is somethin that a puss would do
Tapi beatin pada wanita, adalah sesuatu yang kucing akan lakukan
I love jazz, but that doesn’t mean that I’m timid
Saya suka jazz, tapi itu tidak berarti saya malu-malu
Not really a gangsta rapper but I can swing it for a minute
Tidak benar-benar rapper gangsta tapi aku bisa mengayunkannya sebentar


Q-Tip:
Q-Tip:
Who got the jazz? (We’ve got the jazz) (3X)
Siapa yang punya jazz? (Kami punya jazz) (3X)
Come on
Ayolah
Who got the jazz? (We’ve got the jazz) (3X)
Siapa yang punya jazz? (Kami punya jazz) (3X)
Come on
Ayolah
I go…woo…grand groove, grand groove
Aku pergi … woo … grand groove, grand groove
Ooh…grand groove, grand groove
Ooh … grand groove, grand groove
Check it out
Coba lihat
We got the jazz y’all (3X)
Kami mendapat jazz y’all (3X)
(ad lib)
(ad lib)

Terjemahan Lirik Lagu A Tribe Called Quest Lainnya