Terjemahan Lirik Lagu Aimee Mann – Red Vines

Aimee Mann | Judul Lagu: Red Vines

They’re all still on their honeymoon
Mereka semua masih berbulan madu
Just read the dialogue balloon
Baca saja balon dialog
Everyone loves you – why should they not?
Semua orang mencintaimu – mengapa mereka tidak?


And I’m the only one who knows
Dan akulah satu-satunya yang tahu
That Disneyland’s about to close
Disneyland itu akan segera ditutup
I don’t suppose you’d give it a shot
Saya kira Anda tidak akan mencobanya
Knowing all that you’ve got
Mengetahui semua yang Anda punya
Are cigarettes and Red Vines
Apakah rokok dan Red Vines
Just close your eyes, cause, baby –
Tutup saja matamu, sebab, sayang –


You never do know
Kamu tidak pernah tahu
And I’ll be on the sidelines,
Dan aku akan di sela-sela,
With my hands tied,
Dengan tangan saya terikat,
Watching the show
Menonton pertunjukan


Well, it’s always fun and games until
Nah, itu selalu menyenangkan dan permainan sampai
It’s clear you haven’t got the skill
Sudah jelas kamu belum punya skill
In keeping the gag from going too far
Agar lelucon tidak berjalan terlalu jauh
So you’re running ’round the parking lot
Jadi Anda berlari ‘berkeliling tempat parkir
‘Til every lightning bug is caught
Setiap bug petir tertangkap
Punching some pinholes in the lid of a jar
Menempelkan beberapa lubang di tutup stoples
While we wait in the car
Sementara kita tunggu di mobil
With cigarettes and Red Vines
Dengan rokok dan Red Vines
Just close your eyes, cause, baby –
Tutup saja matamu, sebab, sayang –


You never do know
Kamu tidak pernah tahu
And I’ll be on the sidelines,
Dan aku akan di sela-sela,
With my hands tied,
Dengan tangan saya terikat,
Watching the show
Menonton pertunjukan


And tell me, would it kill you
Dan katakan padaku, apakah itu akan membunuhmu?
Would it really spoil everything
Apakah itu benar-benar merusak segalanya?
If you didn’t blame yourself
Jika Anda tidak menyalahkan diri sendiri
Do you know what I mean?
Apa kamu tau maksud saya?
Cigarettes and Red Vines
Rokok dan Red Vines
Just close your eyes, cause, baby –
Tutup saja matamu, sebab, sayang –


You never do know
Kamu tidak pernah tahu
And I’ll be on the sidelines,
Dan aku akan di sela-sela,
With my hands tied,
Dengan tangan saya terikat,
Watching the show
Menonton pertunjukan
Watching the show
Menonton pertunjukan

Terjemahan Lirik Lagu Aimee Mann Lainnya