Terjemahan Lirik Lagu Ani Difranco – Manhole

Ani Difranco | Judul Lagu: Manhole

I'm holding here a book
Aku memegang sebuah buku di sini
Notable, but not the greatest
Terkemuka, tapi bukan yang terhebat
Stolen for me by the latest in a long line of thieves
Dicuri untuk saya dengan yang terbaru dalam garis panjang pencuri
And I'm just about to drop it down that man hole of memories
Dan aku hanya akan menjatuhkannya ke lubang kenangan manusia itu
But I realized it doesn't bother me like loves mementos usually do
Tapi saya sadar itu tidak mengganggu saya seperti suka mementos biasanya
And I look up to see who’s different here, the latest me or the latest you
Dan saya melihat ke atas untuk melihat siapa yang berbeda di sini, terbaru saya atau terbaru Anda
Course you're the kind of guy who doesn't lie he just doctors everything
Tentu Anda adalah tipe pria yang tidak berbohong dia hanya dokter semuanya
Who chooses some unassuming finger and quietly moves his wedding ring
Siapa yang memilih jari yang sederhana dan diam-diam menggerakkan cincin kawinnya
Who rewrites his autobiography for any pretty girl who will sing
Siapa yang menulis ulang otobiografinya untuk setiap gadis cantik yang akan bernyanyi
But you can't fool the queen baby cause I married the king
Tapi Anda tidak bisa menipu bayi ratu karena saya menikahi raja
It was I who betrayed his majesty though opposite reality
Akulah yang mengkhianati keagungannya meski berlawanan kenyataan
Like a pond with no reflection of the sky, of the trees
Seperti kolam tanpa pantulan langit, dari pepohonan
But after my dreaded big head and I tied that sucker back on with a string
Tapi setelah kepala besar saya yang ketakutan dan saya mengikat pengisap itu kembali dengan seutas tali
And I guess I'm pretty different now, considering.
Dan kurasa aku sangat berbeda sekarang, mengingat.
I kissed you on the street that night on the far side of for ??
Aku menciummu di jalan malam itu di sisi yang jauh?
But I knew you didn't like taste in my mouth or yours
Tapi aku tahu kau tidak suka mencicipi di mulutku atau mulutmu
And I know I am persona? you both? for my benefit
Dan aku tahu aku persona? kalian berdua? untuk keuntungan saya
But once I had the balls to just call, and just call
Tapi begitu aku menyalakan bola hanya untuk menelepon, dan panggil saja
The lesson must be lived in order to be learned
Pelajaran harus dijalani agar bisa dipelajari
Clarity is the sea that stops the sound, that is what I learned.
Kejelasan adalah laut yang menghentikan suara, itulah yang saya pelajari.
It was I who betrayed his majesty though opposite reality
Akulah yang mengkhianati keagungannya meski berlawanan kenyataan
Like a pond with no reflection of the sky, of the trees
Seperti kolam tanpa pantulan langit, dari pepohonan
But after my dreaded big head and I tied that sucker back on with a string
Tapi setelah kepala besar saya yang ketakutan dan saya mengikat pengisap itu kembali dengan seutas tali
And I guess I'm pretty different now, considering
Dan kurasa aku sangat berbeda sekarang, mengingat
I'm holding here a book, notable and not the greatest.
Saya memegang sebuah buku, terkenal dan bukan yang terhebat.
Stolen for me by the latest in a long line of thieves
Dicuri untuk saya dengan yang terbaru dalam garis panjang pencuri
And I'm just about to drop it down the man hole of memories
Dan aku hanya akan menjatuhkannya ke dalam lubang kenangan manusia
when I realize it doesn't bother me and heartache not so dire
Ketika saya sadar itu tidak mengganggu saya dan sakit hati tidak begitu mengerikan
when I look up to see integrity and finally one overt desire
ketika saya melihat ke atas untuk melihat integritas dan akhirnya satu keinginan terbuka

Terjemahan Lirik Lagu Ani Difranco Lainnya