Terjemahan Lirik Lagu Arrogant Worms – Carrot Juice Is Murder

Arrogant Worms | Judul Lagu: Carrot Juice Is Murder

Listen up brothers and sisters come hear my desperate tale
Dengarkan saudara laki-laki dan perempuan datang mendengar kisah putus asa saya
I speak of our friends of nature trapped in the dirt like a jail
Saya berbicara tentang teman alam kita yang terperangkap di tanah seperti penjara
Vegetables live in oppression, served on our tables each night
Sayuran hidup dalam penindasan, disajikan di meja kami setiap malam
This killing of veggies is madness, I say we take up the fight
Pembunuhan terhadap veggies ini adalah kegilaan, saya katakan kita akan berjuang
Salads are only for murderers, coleslaw's a fascist regime
Salad hanya untuk pembunuh, coleslaw adalah rezim fasis
Don't think that they don't have feelings, just cause a radish can't scream
Jangan berpikir bahwa mereka tidak memiliki perasaan, hanya karena lobak tidak bisa menjerit


Chorus:
Paduan suara:
I've heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Aku pernah mendengar jeritan sayuran (jeritan, jeritan, jeritan)
Watching their skins being peeled (having their insides revealed)
Menonton kulit mereka dikupas (ada bagian dalamnya yang terungkap)
Grated and steamed with no mercy (burning off calories)
Diparut dan dikukus tanpa ampun (membakar kalori)
How do you think that feels (bet it hurts really bad)
Menurut Anda bagaimana perasaan itu (bertaruh itu sangat buruk)
Carrot juice constitutes murder (and that's a real crime)
Jus wortel merupakan pembunuhan (dan itu adalah kejahatan yang nyata)
Greenhouses prisons for slaves (let my vegetables go)
Rumah Kaca penjara untuk budak (biarkan sayuran saya pergi)
It's time to stop all this gardening (it's dirty as hell)
Sudah waktunya menghentikan semua berkebun ini (ini kotor sekali)
Let's call a spade a spade (is a spade is a spade is a spade)
Mari kita sebut sekop sekop (sekop adalah sekop adalah sekop)


I saw a man eating celery, so I beat him black and blue
Saya melihat seorang pria makan seledri, jadi saya memukulinya hitam dan biru
If he ever touches a sprout again, I'll bite him clean in two
Jika dia pernah bertunas lagi, saya akan menggigitnya menjadi dua
I'm a political prisoner, trapped in a windowless cage
Saya seorang tahanan politik, terjebak dalam kandang tanpa jendela
Cause I stopped the slaughter of turnips by killing five men in a rage
Karena saya menghentikan pembantaian lobak dengan membunuh lima pria dengan marah
I told the judge when he sentenced me, “This is my finest hour,
Saya mengatakan kepada hakim saat dia menghukum saya, “Ini adalah saat terbaik saya,
I'd kill those farmers again just to save one more cauliflower”
Aku akan membunuh para petani lagi hanya untuk menyimpan satu kembang kol lagi “


Chorus
Paduan suara


How low as people do we dare to stoop,
Seberapa rendah orang yang kita berani bungkuk,
Making young broccolis bleed in the soup?
Membuat brokoli muda berdarah di sup?
Untie your beans, uncage your tomatoes
Lepaskan kacang Anda, iris tomat Anda
Let potted plants free, don't mash that potato!
Biarkan tanaman pot bebas, jangan sampai kentang itu!
Oh spare the spud! Eat a cow instead!
Oh cadangan kentang! Makan sapi bukan!


I've heard the screams of the vegetables (scream, scream, scream)
Aku pernah mendengar jeritan sayuran (jeritan, jeritan, jeritan)
Watching their skins being peeled (fates in the stir-fry are sealed)
Menonton kulit mereka dikupas (takdir di tumis disegel)
Grated and steamed with no mercy (you fat gourmet slob)
Parut dan kukus tanpa ampun (Anda gemuk gourmet gemuk)
How do you think that feels? (leave them out in the field)
Menurut Anda bagaimana perasaan itu? (tinggalkan mereka di lapangan)
Carrot juice constitutes murder (V8's genocide)
Jus wortel merupakan pembunuhan (genosida V8)
Greenhouses prisons for slaves (yes, your composts are graves)
Rumah Kaca penjara untuk budak (ya, kompos Anda adalah kuburan)
It's time to stop all this gardening (take up macrame)
Saatnya untuk menghentikan semua berkebun ini (ambil macrame)
Let's call a spade a spade
Mari kita sebut sekop sekop

Terjemahan Lirik Lagu Arrogant Worms Lainnya