Terjemahan Lirik Lagu Astarte – Naked Hands

Astarte | Judul Lagu: Naked Hands

Wondering hands, the trees!
Bingung tangan, pepohonan!
The naked stones of grey beauty,
Batu telanjang keindahan abu-abu,
Gathered to kiss the ground's hunger.
Berkumpul untuk mencium kelimpahan tanah.
Extatic hate upon man's reply.
Kebencian yang luar biasa atas jawaban manusia.
The war against human instinct.
Perang melawan naluri manusia.
I summon the dirty blood of what we are covered.
Saya memanggil darah kotor dari apa yang kita tutupi.


Still I watch the sky
Masih saya melihat langit
I see within a cry.
Saya melihat dalam menangis.
For what we fear!
Untuk apa yang kita takutkan
For the why we leave!
Untuk mengapa kita pergi!


Naked hands, the forgotten trees.
Tangan telanjang, pohon yang terlupakan.
Stare as I paint the last eagle.
Tataplah saat aku melukis elang terakhir.
The symbol of life
Simbol kehidupan
The black sign of the sky.
Tanda hitam langit.
A last leaf of a tree,
Daun terakhir dari sebuah pohon,
The only breath left.
Satu-satunya nafas yang tertinggal.


Questions have been made to give no answers
Pertanyaan telah dilakukan untuk tidak memberikan jawaban
On the hill I gaze the fortress
Di atas bukit aku menatap benteng itu
Made by Nature's hands.
Dibuat oleh tangan Alam.


It stares useless for the weak ones,
Ini tidak berguna untuk yang lemah,
But precious for those who know the way.
Tapi berharga bagi mereka yang tahu jalannya.


Still! I watch the sky,
Masih! Aku melihat langit,
I see without wanting to cry.
Saya melihat tanpa ingin menangis.
For what we still believe,
Untuk apa yang kita masih percaya,
For the reason we live
Karena itulah kita hidup

Terjemahan Lirik Lagu Astarte Lainnya