Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan – Honest With Me

Bob Dylan | Judul Lagu: Honest With Me

Well, I'm stranded in the city that never sleeps
Nah, saya terdampar di kota yang tidak pernah tidur
Some of these women they just give me the creeps
Beberapa wanita ini mereka hanya memberi saya merinding
I'm avoidin' the Southside the best I can
Aku menghindari Southside sebaik mungkin
These memories I got, they can strangle a man
Kenangan ini saya dapatkan, mereka bisa mencekik pria


Well I came ashore in the dead of the night
Yah aku datang ke darat di tengah malam
Lot of things can get in the way when you're tryin' to do what's right
Banyak hal bisa menghalangi saat Anda mencoba melakukan yang benar
You don't understand it – my feelings for you
Anda tidak memahaminya – perasaan saya untuk Anda
You'd be honest with me if only you knew
Anda akan jujur ​​dengan saya jika saja Anda tahu


I'm not sorry for nothin' I've done
Aku tidak menyesal atas apa yang telah kulakukan
I'm glad I fought – I only wish we'd won
Saya senang saya bertengkar – saya hanya berharap bisa menang
The Siamese twins are comin' to town
Si kembar siam datang ke kota
People can't wait – they're gathered around
Orang tidak bisa menunggu – mereka berkumpul di sekitar


When I left my home the sky split open wide
Ketika saya meninggalkan rumah saya, langit terbelah terbuka lebar
I never wanted to go back there – I'd rather have died
Aku tidak pernah ingin kembali ke sana – aku lebih suka mati
You don't understand it – my feelings for you
Anda tidak memahaminya – perasaan saya untuk Anda
You'd be honest with me if only you knew
Anda akan jujur ​​dengan saya jika saja Anda tahu


My woman got a face like a teddy bear
Wanita saya punya wajah seperti boneka beruang
She's tossin' a baseball bat in the air
Dia melempar tongkat baseball ke udara
The meat is so tough you can't cut it with a sword
Dagingnya sangat keras sehingga Anda tidak bisa memotongnya dengan pedang
I'm crashin' my car, trunk first into the boards
Aku menabrakkan mobilku, batang pertama ke papan


You say my eyes are pretty and my smile is nice
Anda bilang mataku cantik dan senyumku bagus
Well, I'll sell it to ya at a reduced price
Nah, saya akan menjualnya dengan harga murah
You don't understand it – my feelings for you
Anda tidak memahaminya – perasaan saya untuk Anda
You'd be honest with me, if only you knew
Anda akan jujur ​​dengan saya, jika saja Anda tahu


Some things are too terrible to be true
Beberapa hal terlalu mengerikan untuk menjadi kenyataan
I won't come here no more if it bothers you
Saya tidak akan datang ke sini lagi jika itu mengganggu Anda
The Southern Pacific leaving at nine forty-five
Pasifik Selatan berangkat pukul sembilan empat puluh lima
I'm having a hard time believin' some people were ever alive
Saya mengalami kesulitan untuk percaya beberapa orang pernah hidup


I'm stark naked, but I don't care
Aku telanjang telanjang, tapi aku tidak peduli
I'm going off into the woods, I'm huntin' bare
Aku pergi ke hutan, aku berburu telanjang
You don't understand it – my feelings for you
Anda tidak memahaminya – perasaan saya untuk Anda
Well, you'd be honest with me if only you knew
Nah, Anda akan jujur ​​dengan saya kalau saja Anda tahu


I'm here to create the new imperial empire
Saya di sini untuk menciptakan kerajaan kekaisaran baru
I'm going to do whatever circumstances require
Saya akan melakukan apapun yang dibutuhkan
I care so much for you – didn't think that I could
Saya sangat peduli untuk Anda – tidak berpikir bahwa saya bisa
I can't tell my heart that you're no good
Saya tidak bisa mengatakan pada hati saya bahwa Anda tidak baik


Well, my parents they warned me not to waste my years
Nah, orang tua saya mereka memperingatkan saya untuk tidak menyia-nyiakan tahun-tahun saya
And I still got their advice oozing out of my ears
Dan aku masih mendapat nasehat mereka dari telingaku
You don't understand i
Kamu tidak mengerti aku

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya