Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan – Lone Pilgrim

Bob Dylan | Judul Lagu: Lone Pilgrim

1. I came to the place where the lone pilgrim lay,
1. Saya datang ke tempat dimana haji tunggal terbaring,
And patiently stood by his tomb,
Dan dengan sabar berdiri di dekat makamnya,
When in a low whisper I heard something say:
Saat berbisik rendah aku mendengar sesuatu berkata:
How sweetly I sleep here alone.
Betapa manisnya aku tidur di sini sendirian.


2. The tempest may howl and the loud thunder roar
2. Badai bisa melolong dan gemuruh guntur keras
And gathering storms may arise,
Dan mengumpulkan badai mungkin timbul,
But calm is my feeling, at rest is my soul,
Tapi tenang adalah perasaan saya, saat istirahat adalah jiwaku,
The tears are all wiped from my eyes.
Air mata semua terhapus dari mataku.


3. The call of my master compelled me from home,
3. Panggilan tuanku memaksaku dari rumah,
No kindred or relative nigh.
Tidak ada kerabat atau relatif dekat.
I met the contagion and sank to the tomb,
Saya bertemu dengan penyakit menular dan tenggelam ke makam,
My soul flew to mansions on high.
Jiwaku terbang ke rumah-rumah mewah.


4. Go tell my companion and children most dear
4. Pergi beritahu teman dan anak saya yang paling sayang
To weep not for me now I'm gone.
Untuk menangis bukan untuk saya sekarang saya pergi.
The same hand that led me through seas most severe
Tangan yang sama yang membawa saya melewati lautan paling parah
Has kindly assisted me home.
Dengan senang hati membantu saya pulang.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya