Terjemahan Lirik Lagu Bow Wow – Outta My System

Bow Wow | Judul Lagu: Outta My System

(feat. T-Pain)
(feat T-Pain)


Oh
Oh


Damn
Mengutuk
I Just keep thinking about you (oh Baby)
Aku terus memikirkanmu (oh sayang)
I mean I wanna move on but I can’t move on (ohhhh)
Maksudku aku ingin pindah tapi aku tidak bisa melanjutkan (ohhhh)
It’s like you have some kind of hold on me and I don’t Know (oh ohh oh ohh)
Ini seperti Anda memiliki semacam pegangan pada saya dan saya tidak tahu (oh ohh oh ohh)
But Imma go ahead and talk about it
Tapi Imma terus maju dan membicarakannya
Listen
Mendengarkan


I’m sitting looking out the window like damn
Aku duduk melihat ke luar jendela seperti sialan
Tryna fix this situation that’s at hand
Tryna perbaiki situasi ini yang ada
You still running through my mind when I’m knowing that you shouldn’t be,
Anda masih menjalankan pikiran saya saat mengetahui bahwa seharusnya tidak demikian,
Me all on yo mind and I’m knowing that it couldn’t be
Saya semua sadar dan saya tahu itu tidak mungkin
Cause you ain’t call and I ain’t even appalled
Karena Anda tidak menelepon dan saya bahkan tidak terkejut
I still got allot of pain I ain’t dealt wit it all
Aku masih punya banyak rasa sakit Aku tidak berurusan dengan itu semua
I been running round with other chicks, I’m single and they loving it, I’m liking it but I just want the
Aku sudah berlari bersama anak ayam lainnya, aku lajang dan mereka mencintainya, aku suka tapi aku hanya menginginkannya
one that I was in love with.
satu yang saya jatuh cinta dengan.
That’s not the end of it, I’m tryna let you know I can’t,
Itu bukan akhir dari itu, aku tryna membiarkan Anda tahu aku tidak bisa,
Get a grip of it is what I’m tryna let you know.
Cengkeraman itu adalah apa yang saya coba beri tahu.
You got a hold or some kind of control of me
Anda memegang atau mengendalikan saya
I don’t know what it is, but I gotta get you gone from me
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku harus menyingkirkanmu dariku
I’m working at it and it ain’t getting no better just tryna be like, yeah, forget it, whatever Instead
Saya sedang mengerjakannya dan tidak ada yang lebih baik hanya mencoba seperti, ya, lupakan saja, apapun malah
of staring out this glass looking at this bad weather, damn I gotta pull myself together
Melihat gelas ini melihat cuaca buruk ini, sialnya aku harus menyatukan diriku
Cause…
Sebab…


When I’m with somebody, all I think bout is you
Saat aku bersama seseorang, yang kupikirkan hanyalah dirimu
When I’m all alone, that’s all I wanna do
Bila saya sendirian, hanya itu yang ingin saya lakukan
I miss the smiling faces in my sidekick,
Aku merindukan wajah tersenyum di sidekick saya,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
Kunjungan di luar kota, sepanjang waktu yang kita habiskan bersama membuat sulit
to get you outta my system.
untuk mengeluarkanmu dari sistemku
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
You don’t even understand (damn)
Anda bahkan tidak mengerti (sial)
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
It’s so hard to get you outta my system.
Ini sangat sulit untuk membuat Anda keluar dari sistem saya.


I’m too attached, my heart won’t let me fall back
Saya terlalu terikat, hati saya tidak akan membiarkan saya jatuh kembali
I got it bad, that’s what you can call that (ah)
Aku mendapatkannya buruk, itu yang bisa kamu sebut itu (ah)
When I see you in the streets, that’s the worse for me
Saat aku melihatmu di jalanan, itu yang lebih buruk bagiku
Used to love the little things you did, that’s what works for me
Dulu menyukai hal-hal kecil yang Anda lakukan, itulah yang bekerja untuk saya
It’s too major, don’t see you on my pager,
Ini terlalu besar, tidak melihat Anda di pager saya,
Know what you doing, where you at, or can I see you later? (Can I see you later?)
Tahu apa yang Anda lakukan, di mana Anda berada, atau dapatkah saya melihat Anda nanti? (Dapatkah saya melihat Anda nanti?)
The fellas telling me ‘just let her go Bow’, believe me, I’m trying man, I just don’t know how
Para fellows memberitahuku ‘biarkan dia pergi ke Bow’, percayalah, aku sedang mencoba manusia, aku tidak tahu bagaimana caranya
(Just don’t know how)
(Hanya tidak tahu bagaimana)
I be in all the top spots, leaving with the hot shots, knowing they just want me cause I’m in the top spot
Aku berada di semua tempat teratas, pergi dengan tembakan panas, tahu mereka hanya menginginkanku karena aku berada di posisi teratas
That’s not poppin and my brain aint stopping, thinking
Itu bukan poppin dan otak saya tidak berhenti, berpikir
Who she with, or where she going, is she club hoppin?
Siapa dia, atau kemana dia pergi, apakah dia klub hoppin?
I never had this kind of problem in my life, this is my first time dealing with this kind of fight
Saya tidak pernah memiliki masalah seperti ini dalam hidup saya, inilah saat pertama saya menghadapi pertarungan semacam ini
It’s every night and every flight and every time you in my sight,
Setiap malam dan setiap penerbangan dan setiap kali Anda melihat saya,
Damn this aint even right, cause…
Sialan ini tidak benar, menyebabkan …


When I’m with somebody, all I think bout is you (yeaa)
Ketika saya bersama seseorang, yang saya pikirkan adalah Anda (yeaa)
When I’m all alone, that’s all I wanna do (yeaaaa)
Ketika saya sendirian, hanya itu yang ingin saya lakukan (yeaaaa)
I miss the smiling faces in my sidekick,
Aku merindukan wajah tersenyum di sidekick saya,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
Kunjungan di luar kota, sepanjang waktu yang kita habiskan bersama membuat sulit
to get you outta my system. (ohhh)
untuk mengeluarkanmu dari sistemku (ohhh)
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
You don’t even understand (damn)
Anda bahkan tidak mengerti (sial)
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
It’s so hard to get you outta my system.
Ini sangat sulit untuk membuat Anda keluar dari sistem saya.


Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Apakah salah bagi saya untuk merasakan hal ini, Anda telah terlintas dalam pikiran sepanjang hari
Can you feel me?
Bisakah kamu merasakan aku
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
Aku sudah mencoba melepaskan pikiran saya, tapi saya tidak bisa bertahan selama ini
That’s what kills me
Itulah yang membunuhku
Is it wrong for me to feel this way, you been running through my mind all day
Apakah salah bagi saya untuk merasakan hal ini, Anda telah terlintas dalam pikiran sepanjang hari
Can you feel me?
Bisakah kamu merasakan aku
I been tryna get you off my mind, but I cant after all this time
Aku sudah mencoba melepaskan pikiran saya, tapi saya tidak bisa bertahan selama ini
And it kills me
Dan itu membunuhku


When I’m with somebody, all I think bout is you
Saat aku bersama seseorang, yang kupikirkan hanyalah dirimu
When I’m all alone, that’s all I wanna do
Bila saya sendirian, hanya itu yang ingin saya lakukan
I miss the smiling faces in my sidekick,
Aku merindukan wajah tersenyum di sidekick saya,
Outta town visits, all the time we spent together makes it hard
Kunjungan di luar kota, sepanjang waktu yang kita habiskan bersama membuat sulit
to get you outta my system. (Hard to get you outtt)
untuk mengeluarkanmu dari sistemku (Sulit untuk mendapatkan Anda outtt)
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
You don’t even understand (damn)
Anda bahkan tidak mengerti (sial)
You know what you do to me (do to me)
Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya (lakukan untuk saya)
So hard to get you outta my system
Begitu sulit mengeluarkanmu dari sistem ku


I remember everything that me and you talked about
Saya ingat semua hal yang saya dan Anda bicarakan
Me and you had our whole lives planned out together (oh ohh oh ohh)
Saya dan Anda memiliki seluruh hidup kita yang direncanakan bersama (oh ohh oh ohh)
And if I could, I would, turn back the hands of time and correct all my mistakes that I ever did
Dan jika saya bisa, saya akan, memutar balik waktu dan memperbaiki semua kesalahan saya yang pernah saya lakukan
But now I guess I gotta move on, right?
Tapi sekarang saya kira saya harus pindah, kan?
It’s still hard and I still love you till this day
Masih sulit dan aku masih mencintaimu sampai hari ini
Peace.
Perdamaian.

Terjemahan Lirik Lagu Bow Wow Lainnya