Aku melihatmu di sana
Your long brown hair
Rambut cokelat panjangmu
Falling on your face the way it used to
Jatuh di wajah Anda seperti dulu
fall on mine
jatuh di tambang
At one time
Pada satu waktu
A long time ago
dahulu kala
I still remember everything you said to
Saya masih ingat semua yang anda katakan
me that night
saya malam itu
It’s too bad and it’s too late
Ini terlalu buruk dan sudah terlambat
Your were such a big mistake
Anda adalah sebuah kesalahan besar
Please don’t call here anymore
Tolong jangan menelepon lagi disini
I used to miss you
Aku dulu merindukanmu
Theres no surfin’ Colorado anyway
Tidak ada surfin ‘Colorado pula
And it’s a shame to hear you’re happy
Dan memalukan rasanya mendengar Anda bahagia
and you still look at me that way
dan Anda masih melihat saya seperti itu
There’s no surfin’ Colorado anyway, yeah
Tidak ada surfin ‘Colorado sih, ya
She never waved to me or said “Good-bye”
Dia tidak pernah melambaikan tangan kepada saya atau berkata “Selamat tinggal”
One night she just left me and her behind
Suatu malam dia baru saja meninggalkanku dan dia di belakang
There she goes
Itu dia
And no one knows
Dan tidak ada yang tahu
What she does to my heart, still,
Apa yang dia lakukan di hatiku, tetap saja,
she’ll never know
dia tidak akan pernah tahu
How we speak
Bagaimana kita berbicara
Across the room
Di seberang ruangan
Eye to eye she’s holding him,
Eye to eye dia menahannya,
holding me soon
menahan saya segera
It’s too bad and it’s too late
Ini terlalu buruk dan sudah terlambat
Was it such a big mistake?
Apakah itu kesalahan besar?
You don’t call me anymore
Kamu tidak memanggil saya lagi
And i still miss you
Dan aku masih merindukanmu
Remember the first time
Ingat pertama kali
God damn we got so high
Tuhan sial kita begitu tinggi
She held me so close that I thought
Dia memelukku begitu dekat hingga kupikir
that I might break
bahwa saya mungkin akan putus
Now she’s a mile high
Sekarang dia tingginya satu mil
And I’m on Texas time
Dan aku di Texas waktu
She traded rattlesnakes for bunny runs
Dia menukar ular derik untuk berjalan kelinci
in Colorado Springs
di Colorado Springs