Terjemahan Lirik Lagu Brian McKnight – Stay Or Let It Go

Brian McKnight | Judul Lagu: Stay Or Let It Go

What’s up girl?
Ada apa dengan cewek
I need to talk to you for a minute
Saya perlu berbicara dengan Anda sebentar lagi
I can’t keep playing myself like this
Saya tidak bisa terus bermain sendiri seperti ini
There’s only one thing I wanna know
Hanya ada satu hal yang ingin kuketahui
Should I stay or should I go?
Haruskah saya tinggal atau haruskah saya pergi?


It’s not my fault that you make yourself regret the past
Bukan salah saya bahwa Anda membuat diri Anda menyesali masa lalu
But all I know is, it makes me look bad
Tapi yang saya tahu adalah, itu membuat saya terlihat buruk
When I’m holding your hand and you see your friends you know
Ketika saya memegang tangan Anda dan Anda melihat teman Anda, Anda tahu
And they walk away laughing
Dan mereka tertawa terbahak-bahak
Calling me a fool
Memanggilku bodoh


(But baby I can’t) change the things you did before we met
(Tapi sayang saya tidak bisa) mengubah hal-hal yang Anda lakukan sebelum bertemu
Even though I didn’t know you
Meskipun aku tidak mengenalmu
(It’s hard for me to) trust you even more girl, I love you
(Sulit bagiku untuk) mempercayaimu bahkan lebih banyak cewek, aku mencintaimu
So tell me what am I to do, yeah
Jadi, beritahu saya apa yang harus saya lakukan, ya


1 – Don’t know if we will last
1 – Tidak tahu apakah kita akan bertahan
Nothing we do can erase the past
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menghapus masa lalu
Now can you tell me, I don’t know
Sekarang bisakah Anda memberi tahu saya, saya tidak tahu
Should I stay or let it go?
Haruskah saya tinggal atau membiarkannya pergi?
Don’t know if we’re meant to be
Tidak tahu apakah kita memang seharusnya
And if we should be committed faithfully
Dan jika kita harus melakukan dengan setia
But can you tell me, I don’t know
Tapi bisakah Anda memberi tahu saya, saya tidak tahu
Should I stay or let it go?
Haruskah saya tinggal atau membiarkannya pergi?


I think of the night that I made reservations just for two
Saya memikirkan malam bahwa saya membuat reservasi hanya untuk dua orang
But you gave your attention to someone across the room
Tapi Anda memberi perhatian pada seseorang di seberang ruangan
I should have known right then that things weren’t right
Seharusnya aku tahu saat itu bahwa hal itu tidak benar
But I couldn’t see it cause love had me so blind
Tapi aku tidak bisa melihatnya karena cinta membuatku begitu buta


(Tell me how can) I be so secure in loving you
(Katakan bagaimana saya bisa) Saya sangat aman dalam mencintaimu
When everybody’s calling me a fool
Saat semua orang memanggilku bodoh
(I can’t keep holding) on to broken promises from you
(Saya tidak bisa terus memegang) janji yang rusak dari Anda
And I can’t take no more from you, yeah
Dan aku tidak bisa mengambil apapun darimu, ya


Repeat 1
Ulangi 1


Baby time and time again
Waktu dan waktu bayi lagi
I try to overlook the pain
Saya mencoba untuk mengabaikan rasa sakit
And I think of losing all we had together
Dan saya pikir kehilangan semua yang kita miliki bersama
Girl if it takes me losing you
Girl jika itu membuatku kehilanganmu
For happiness in me
Untuk kebahagiaan di dalam diriku
I think that I might just have to let you go, oh
Saya berpikir bahwa saya mungkin harus membiarkan Anda pergi, oh


Why you playing those games huh?
Kenapa kamu memainkan game itu ya?
I don’t see how you’ll do it when I walk out the door
Saya tidak melihat bagaimana Anda akan melakukannya saat saya berjalan keluar pintu


Repeat 1 till end
Ulangi 1 sampai akhir


Should I stay, or should I go?
Haruskah saya tinggal, atau haruskah saya pergi?

Terjemahan Lirik Lagu Brian McKnight Lainnya