Di balik dinding tempat petir panas turun
On five starred gnat-faced princess
Pada lima pangeran berwajah berwajah jinak
The buffalo man shoots at the tin cats
Si kerbau tunas pada kucing timah
Turns and shouts “Children, blow your bridges”
Ternyata dan teriakan “Anak-anak, hancurkan jembatan Anda”
On death row halls where dustmen stall
Di aula kematian di mana kios berdebu
Where time’s an enemy and a friend
Dimana waktu adalah musuh dan teman
At night jackals crawl from the cracks in the walls
Pada serigala malam merangkak dari celah-celah di dinding
And salvation is never spoken
Dan keselamatan tidak pernah diucapkan
Morning sickness breaks the garrison gate
Morning sickness menghancurkan gerbang garnisun
The cavalry cries for treason
Kavaleri itu menangis karena pengkhianatan
The soldier strokes his pony and goes to shine the Captain’s sword
Prajurit itu mengayunkan kuda poni dan pergi untuk menyinari pedang Kapten
In this young boy’s eyes lie reason
Di mata anak muda ini terbaring akal
And the sergeant bursts in and cries “I caught a prisoner, Captain,
Dan sersan itu meledak dan menangis “Saya menangkap seorang tahanan, Kapten,
A prisoner, what ho !”
Seorang tahanan, apa ho! “
The Captain looks up and says “Let her go”
Kapten mendongak dan berkata “Biarkan dia pergi”
“But Captain, she patrols the light ships that patrol the sea around
“Tapi Kapten, dia patroli kapal-kapal ringan yang berpatroli di sekitar laut
The rainbow tips, whose bagpiper wail unbroken
Ujung pelangi, yang bagpipernya meraung tak terputus
She haunts the night and the dawnin’ light
Dia menghantui malam dan cahaya fajar
On her sounds and words your cavalry chokin’ “
Pada suara dan kata-kata kavaleri chokin Anda ‘”
The Captain says “Have no fear, boys
Kapten mengatakan “Jangan takut, anak laki-laki
For what you hear
Untuk apa yang kamu dengar
Because danger can’t be spoken “
Karena bahaya tidak bisa diucapkan “
The whirlwind crackles and I hear the rustle of shackles
Angin bertiup kencang dan aku mendengar gemeresik belenggu
From the stockade door bursts Merlin
Dari pintu beker pecah Merlin
His eyes red, and swollen, like they’ve been pushed into the sun
Matanya merah, dan bengkak, seperti disiram sinar matahari
His robes aflame and burnin’
Jubahnya terbakar dan terbakar ‘
He jumps a horse, tries to get away
Dia melompat kuda, mencoba untuk pergi
But he gets caught in his eyes, tangled in his eyes
Tapi dia tertangkap di matanya, terjerat dalam matanya
He falls to the ground, his neck is broken
Dia jatuh ke tanah, lehernya patah
His spirit rises high in the western sky
Semangatnya naik tinggi di langit barat
The magician lies an empty token
Penyihir itu terletak pada tanda kosong
the sergeant walks over and kicks his body
Sersan itu berjalan mendekat dan menendang tubuhnya
And says “Captain, he’s dead – What shall we do with him ?”
Dan kata “Kapten, dia sudah mati – Apa yang harus kita lakukan dengan dia?”
The Captain says “Hang him
Kapten berkata “Gantung dia
For though his live moments on this earth are well spent
Karena meskipun saat-saat hidupnya di bumi ini dihabiskan dengan baik
And I can se his body is sure well bent
Dan aku bisa se tubuhnya pasti tertekuk dengan baik
It’s magic that must be broken “
Ini sihir yang harus dipatahkan “
Now night cradles low
Sekarang malam buaian rendah
The penniless weed plays wrath felt in the Captain’s corner
Gulungan tanpa uang sepeser pun terasa di sudut Kapten
With anvil spread wide, the Captain glides
Dengan lebar lebar, Kapten meluncur
Each blow to scare her, not to hurt her
Setiap pukulannya membuat dia takut, tidak menyakitinya
She spits “what truth” at the Captain’s boots
Dia meludah “kebenaran apa” di sepatu bot Kapten
But he holds his rage suspended
Tapi dia menahan kemarahannya ditangguhkan
The sergeant comes in stinkin’ of soldier’s gin
Sersan itu datang dengan bau gin tentara
And cries “Captain, the storm she blows unending”
Dan menangis “Kapten, badai dia berhembus tanpa henti”
Oh and the lightning cracked and the sky was hacked
Oh dan petir itu retak dan langit dirampok
By dagger rain it was torn
Dengan hujan dagger itu robek
And the yard was charged into a raging sea
Dan halaman itu terisi laut yang mengamuk
And the Captain ran crazily
Dan Kapten berlari dengan geram
For the first time in his life, in the Captain’s heart
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, di hati Kapten
Fear was born
Ketakutan lahir
The Captain storms out on the stoop, panic strikes
Kapten badai tersentak, panik menyerang
He sees Merlin’s hung body stretched by the neck
Dia melihat tubuh Merlin yang digantung di lehernya
Silhouetted on his door
Silhouetted di pintunya
The sergeant screams “Captain, look high, look to the sky !”
Sersan itu berteriak “Kapten, lihat tinggi, lihat ke langit!”
Some whirling, swirling emission …
Beberapa berputar, emisi berputar-putar …
But the Captain falls to his knees crying silent pleas
Tapi Kapten berlutut sambil menahan permintaan diam
‘Cause he knows, he knows, and he thinks to himself
Karena dia tahu, dia tahu, dan dia berpikir untuk dirinya sendiri
“A Magician…”
“Penyihir …”