Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen – We Take Care Of Our Own

Bruce Springsteen | Judul Lagu: We Take Care Of Our Own

I been knocking on the door that holds the throne
Aku sudah mengetuk pintu yang memegang takhta
I been looking for the map that leads me home
Saya mencari peta yang mengantarku pulang
I been stumbling on good hearts turned to stone
Aku tersandung pada hati yang baik berubah menjadi batu
The road of good intentions has gone dry as bone
Jalan niat baik telah kering seperti tulang
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
Wherever this flag’s flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri


From Chicago to New Orleans
Dari Chicago ke New Orleans
From the muscle to the bone
Dari otot ke tulang
From the shotgun shack to the Super Dome
Dari gubuk shotgun ke Super Dome
There ain’t no help, the Cavalry stayed home
Tidak ada bantuan, Kavaleri tinggal di rumah
There ain’t no one hearing the bugle blowin’
Tidak ada yang mendengar terompet meniup ‘
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
Wherever this flag’s flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri


Where’re the eyes, the eyes with the will to see
Dimana mata, mata dengan kemauan untuk melihat
Where’re the hearts, that run over with mercy
Dimana hati, yang berjalan dengan belas kasihan
Where’s the love that has not forsaken me
Dimana cinta itu belum meninggalkan saya
Where’s the work that’ll set my hands, my soul free
Dimana pekerjaan yang akan mengatur tanganku, jiwaku bebas
Where’s the spirit that’ll reign rain over me
Dimana semangat yang akan memerintah hujan di atasku?
Where’s the promise from sea to shining sea
Dimana janji dari laut ke laut yang bersinar
Where’s the promise from sea to shining sea
Dimana janji dari laut ke laut yang bersinar
Wherever this flag is flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
Wherever this flag is flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
Wherever this flag is flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan


We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
Wherever this flag’s flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri
Wherever this flag’s flown
Dimanapun bendera ini diterbangkan
We take care of our own
Kita mengurus kita sendiri

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya