Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen – When You’re Alone

Bruce Springsteen | Judul Lagu: When You're Alone

Times were though love was not enough
Waktu itu meski cinta tidak cukup
So you said sorry Johnny I’m gone gone gone
Jadi kau bilang maaf aku sudah pergi pergi
You said my act was funny
Anda bilang tindakan saya lucu
But we both knew what was missing honey
Tapi kami berdua tahu apa yang hilang sayang
So you lit out on your own
Jadi Anda menyalakannya sendiri
Now that pretty form that you’ve got baby
Sekarang bentuk cantik yang telah Anda dapatkan dari bayi
Will make sure you get along
Akan memastikan Anda akur
But you’re gonna find out some day honey
Tapi kau akan tahu beberapa hari sayang


When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Bila Anda sendiri tidak sendirian, hanya sendirian saja


Now I was young and pretty on the mean streets of the city
Sekarang saya masih muda dan cantik di jalanan kota
And I fought to make ’em my home
Dan saya berjuang untuk membuat rumah saya
With just the shirt on my back I left and swore I’d never look back
Dengan hanya kemeja di punggungku, aku pergi dan bersumpah aku tidak akan pernah melihat ke belakang
And man I was gone gone gone
Dan manusia yang telah hilang sudah pergi
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
Tapi ada hal-hal yang akan membuat Anda jatuh, Anda bahkan tidak akan datang.
And send you crawling like a baby back home
Dan kirimi Anda merangkak seperti bayi pulang ke rumah
You’re gonna find out that day sugar
Anda akan tahu hari itu gula


When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Bila Anda sendiri tidak sendirian, hanya sendirian saja


I knew some day your runnin’ would be through
Aku tahu suatu hari runnin & rsquo; akan melalui
And you’d think back on me and you
Dan kau kembali memikirkanku dan kau
And your love would be strong
Dan cintamu akan menjadi kuat
You’d forget all about the bad and think only of all the laughs that we had
Anda melupakan semua hal buruk dan hanya memikirkan semua tawa yang kita miliki
And you’d wanna come home
Dan kau harus pulang ke rumah
Now it ain’t hard feelings or nothin’ sugar
Sekarang perasaan sulit atau tidak, atau apa pun; Gula
That ain’t what’s got me singing this song
Itu bisa membuat saya menyanyikan lagu ini
It’s just nobody knows honey where love goes
Tidak ada yang tahu madu dimana cinta berjalan
But when it goes it’s gone gone
Tapi saat itu berlalu, aku sudah pergi


When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you’re alone
Saat Anda sendiri sendirian, Anda sendiri
When you’re alone you ain’t nothing but alone
Bila Anda sendiri tidak sendirian, hanya sendirian saja

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya