Itu terjadi tadi malam kami merasa petualang
We put on our heels and went out for a walk
Kami memakai tumit kami dan pergi jalan-jalan
More for a drink than to have a few eyes on us
Lebih untuk minum daripada memiliki beberapa mata pada kita
Jenny and I slipped to town for some talk
Jenny dan aku menyelinap ke kota untuk mengobrol
Me and Jenny, twinklin’ like crystal and pennies
Aku dan Jenny, twinklin & rsquo; seperti kristal dan sen
Two hot girls on a hot summer night
Dua cewek panas di malam musim panas
Looking for love
Mencari cinta
“Look Jenny” I said “It’s Dwight he just came in”
& lihat Jenny & rdquo; Saya berkata, “Saya baru saja masuk & rdquo;
I got excited but Jenny was quick
Aku senang tapi Jenny cepat
The kettle was on and it started up steamin’
Ketel menyala dan mulai meneteskan steamin & rsquo;
And I knew from her flirtin’ she was up to her tricks
Dan aku tahu dari flirtin & rsquo; dia sampai pada triknya
Me and Jenny, twinklin’ like crystal and pennies
Aku dan Jenny, twinklin & rsquo; seperti kristal dan sen
Two hot girls on a hot summer night
Dua cewek panas di malam musim panas
Looking for love
Mencari cinta
A song on the jukebox made me feel lonely
Sebuah lagu di jukebox membuatku merasa kesepian
The kettle boiled down and evaporated me
Ketel mendidih dan menguap
But who was to notice ‘cause Jenny was glowin’
Tapi siapa yang harus memperhatikan, karena Jenny glowin & rsquo;
And Dwight was all over her like a honey bee
Dan Dwight ada di sekujur tubuhnya seperti lebah madu
Me and Jenny, twinklin’ like crystal and pennies
Aku dan Jenny, twinklin & rsquo; seperti kristal dan sen
Two hot girls on a hot summer night
Dua cewek panas di malam musim panas
Looking for love
Mencari cinta
Maybe I shouldn’t have worn such a long dress
Mungkin aku tidak mengenakan gaun panjang seperti itu
Maybe he thinks I’m too young or too old
Mungkin dia pikir saya terlalu muda atau terlalu tua
If only I hadn’t been born with these sad eyes
Seandainya saja aku tidak dilahirkan dengan mata sedih ini
Perhaps I’m too shy or too bold
Mungkin aku terlalu malu atau terlalu berani
Me and Jenny, twinklin’ like crystal and pennies
Aku dan Jenny, twinklin & rsquo; seperti kristal dan sen
Two hot girls on a hot summer night
Dua cewek panas di malam musim panas
Looking for love
Mencari cinta
“Thanks for introducing us”
& ldquo; Terima kasih telah memperkenalkan kami & rdquo;
Said Dwight polite
Kata Dwight sopan
And I waved goodnight
Dan aku melambaikan selamat malam
I wondered why it wasn’t me
Aku bertanya-tanya mengapa hal itu tidak terjadi padaku
I guess it’s just that the time’s not right
Saya kira itu hanya karena waktu dan waktu tidak tepat
Two hot girls on a hot summer night
Dua cewek panas di malam musim panas