Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion – En Amour [Concerning Love]

Celine Dion | Judul Lagu: En Amour [Concerning Love]

D’ou je suis je vois des anges et des tourterelles
D’ou je suis je vois des anges et des tourterelles
Si l’on m’avait dit qu’un jour je vivrais dans le ciel
Si l’on m’avait dit qu’un jour je vivrais dans le ciel
J’ai fait la rencontre d’un garcon c’est la grande nouvelle
J’ai fait la rencontre d’un garcon c’est la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis
Et je pesawat je pesawat je pesawat et je suis


From where I am I see angels and turtledoves
Dari mana saya melihat malaikat dan burung tekukur
If I would have been told that someday I would live in the sky
Jika saya diberi tahu bahwa suatu hari nanti saya akan hidup di langit
I have met a guy it’s the big news
Saya telah bertemu dengan seorang pria, ini adalah berita besar
And I fly I fly I fly and I am
Dan aku terbang, aku terbang, aku terbang dan aku
En amour
En amour
Comme on dit du cote de chez nous
Comme on dit du cote de chez nous
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
En amour
En amour
Comme on va de pays en pays
Comme on va de membayar en membayar
Sur le dos d’un nuage fou
Sur le dos d’un nuage kamu
En amour
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
Pada plein de jardins de jardins devant nous
En amour
En amour
Comme dans un avion qui dessine
Comme dans un avion qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Un grand coeur tout autour de nous


In love
Jatuh cinta
Like we say at home
Seperti yang kita katakan di rumah
I long to leave with him anywhere
Aku rindu untuk pergi bersamanya kemana saja
In love
Jatuh cinta
Like we go from country to country
Seperti kita pergi dari satu negara ke negara lain
On a wild cloud
Di atas awan liar
In love
Jatuh cinta
Like in France as a bohemian or in China
Seperti di Prancis sebagai bohemian atau di China
We have many forests gardens in front of us
Kami memiliki banyak taman hutan di depan kami
In love
Jatuh cinta
Like an airplane that draws
Seperti pesawat terbang yang menarik
A huge heart all around us
Sebuah hati yang besar di sekitar kita
Je decouvre des planetes et des horizons
Je decouvre des planetes et des horizons
Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom
Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
De celui partage avec moi sa rute et ses chansons
Et je plane je plane je plane et je suis
Et je pesawat je pesawat je pesawat et je suis


I discover planets and skylines
Saya menemukan planet dan cakrawala
And unknown stars that all have the name
Dan bintang tak dikenal yang semuanya punya nama
Of the one sharing with me his pathway and his songs
Yang satu berbagi dengan saya jalan dan nyanyiannya
And I fly I fly I fly and I am
Dan aku terbang, aku terbang, aku terbang dan aku
En amour
En amour
Comme on dit du cote de chez nous
Comme on dit du cote de chez nous
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
En amour
En amour
Comme on va de pays en pays
Comme on va de membayar en membayar
Sur le dos d’un nuage fou
Sur le dos d’un nuage kamu
En amour
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
Pada plein de jardins de jardins devant nous
En amour
En amour
Avec le monde entier qui dessine
Avec le monde entier qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Un grand coeur tout autour de nous
Tout autour de nous
Tout autour de nous


In love
Jatuh cinta
Like we say at home
Seperti yang kita katakan di rumah
I long to leave with him anywhere
Aku rindu untuk pergi bersamanya kemana saja
In love
Jatuh cinta
Like we go from country to country
Seperti kita pergi dari satu negara ke negara lain
On a wild cloud
Di atas awan liar
In love
Jatuh cinta
Like in France as a bohemian or in China
Seperti di Prancis sebagai bohemian atau di China
We have many forests gardens in front of us
Kami memiliki banyak taman hutan di depan kami
In love
Jatuh cinta
With all the world that draws
Dengan seluruh dunia yang menarik
A huge heart all around us
Sebuah hati yang besar di sekitar kita
All around us
Semua di sekitar kita
En amour
En amour
Comme on dit du cote de chez nous
Comme on dit du cote de chez nous
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
J’ai envie de partir avec lui n’importe ou
En amour
En amour
Comme on va de pays en pays
Comme on va de membayar en membayar
Sur le dos d’un nuage fou
Sur le dos d’un nuage kamu
En amour
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
Pada plein de jardins de jardins devant nous


In love
Jatuh cinta
Like we say at home
Seperti yang kita katakan di rumah
I long to leave with him anywhere
Aku rindu untuk pergi bersamanya kemana saja
In love
Jatuh cinta
Like we go from country to country
Seperti kita pergi dari satu negara ke negara lain
On a wild cloud
Di atas awan liar
In love
Jatuh cinta
Like in France as a bohemian or in China
Seperti di Prancis sebagai bohemian atau di China
We have many forests gardens in front of us
Kami memiliki banyak taman hutan di depan kami

Terjemahan Lirik Lagu Celine Dion Lainnya