Terjemahan Lirik Lagu Circle II Circle – Fields Of Sorrow

Circle II Circle | Judul Lagu: Fields Of Sorrow

Waiting for a chance
Menunggu kesempatan
Like a fallen angel
Seperti malaikat yang jatuh
That's been lost among the sands
Itu sudah hilang di antara pasir
In an hourglass of illusion
Dalam jam pasir ilusi
It's a momentary lapse
Ini adalah selang sesaat
Of concentration that I had
Konsentrasi yang saya punya
As I slip into this world of darkness
Saat aku memasuki dunia kegelapan ini
Searching with my
Pencarian dengan saya
Searching with my hands
Mencari dengan tanganku
Madness starts to play
Kegilaan mulai dimainkan
Fills my mind with images too horrible to say
Mengisi pikiranku dengan gambar yang terlalu mengerikan untuk dikatakan
Scenes so real and twisted
Pemandangan begitu nyata dan bengkok
Are they temporary thoughts
Apakah mereka pikiran sementara
To disappear when I awake?
Untuk menghilang saat aku bangun?
Or are they soon to be realities
Atau apakah mereka akan segera menjadi kenyataan
That I must undertake
Itu yang harus saya lakukan
Once again
Sekali lagi


Walking the fields of sorrow
Berjalan di ladang kesedihan
Toward the horizon I go
Menuju cakrawala aku pergi
Staring alone inside the night
Menatap sendirian di malam hari
Darkness throws it's blackest light
Kegelapan melempar lampu itu yang paling gelap
Candles burning heading out of sight
Lilin terbakar keluar dari pandangan


Walking the fields of sorrow
Berjalan di ladang kesedihan
My eyes black as coal
Mataku hitam seperti batu bara
They hold the answers to the cries
Mereka memegang jawaban tangisannya
That I'm holding here inside
Bahwa aku memegang di sini di dalam
One more thing to make me lose my mind
Satu hal lagi yang membuat saya kehilangan akal


Think fast in the heat of the moment
Pikirkan cepat saat panas
He speaks but the words seem stolen
Dia berbicara tapi kata-katanya tampak dicuri
He tells me of lives he's broken
Dia menceritakan kehidupan dia hancur
Now he's giving me a fair warning
Sekarang dia memberiku peringatan yang adil
Turn and run but my legs take me nowhere
Balik dan lari tapi kakiku tidak membawaku ke mana-mana
Paralyzed by his cold-ass death stare
Tertekan oleh tatapan kematiannya yang dingin


He wants to bargain for my soul
Dia ingin menawar jiwaku
In this game I've lost all control
Dalam game ini saya kehilangan semua kontrol


I wake and find I'm alone
Aku terbangun dan mendapati aku sendirian
Sweat in the cold morning air
Keringat di udara pagi yang dingin
Some kind of twisted delusions
Beberapa jenis delusi twisted
Are they really there inside?
Apakah mereka benar-benar ada di dalam?
One more thing to make me lose my mind
Satu hal lagi yang membuat saya kehilangan akal


I can't recall the things that I've seen
Saya tidak dapat mengingat hal-hal yang pernah saya lihat
It's a loss inside my memory
Ini adalah kerugian di dalam ingatanku
I'm sure my visions will return
Saya yakin penglihatan saya akan kembali
To hell with the devil watch him burn
Persetan dengan setan melihatnya membakar
Spent time in a dream with the insane
Menghabiskan waktu dalam mimpi dengan orang gila
For now I seem to have escaped
Untuk saat ini sepertinya aku sudah lolos
From the spell that's been cast upon me
Dari mantra yang telah dilemparkan ke saya
For now my soul is set free
Untuk saat ini jiwaku dibebaskan
From the cold
Dari kedinginan


Before I go
Sebelum saya pergi
Before I wander far
Sebelum saya berjalan jauh


Walking through the fields of sorrow
Berjalan melalui ladang kesedihan
Walking through the fields of sorrow
Berjalan melalui ladang kesedihan
They will never let you go
Mereka tidak akan membiarkan Anda pergi
Never let you go
Tak pernah melepaskan mu
Never let you go
Tak pernah melepaskan mu