Aku dalam tuksedo sewaanku, kau dengan baju kakakmu
I could hear my own heart beating, when you laid your head on my chest.
Aku bisa mendengar detak jantungku sendiri, saat kau meletakkan kepalaku di dadaku.
No telling how long it was since the last song
Tidak tahu berapa lama sejak lagu terakhir
With the band gone and the lights all faded.
Dengan band yang hilang dan lampu semua memudar.
All alone on that gym floor, dancing with no music playing.
Semuanya sendirian di lantai gym itu, menari tanpa bermain musik.
Me in my rented tuxedo, you in your mama’s white dress
Aku mengenakan tuksedo sewaanku, kau mengenakan gaun putih mama & rsquo;
Rice in your hair, your shoes in one hand, and one hand caressing my neck.
Beraslah di rambutmu, sepatumu di satu tangan, dan satu tangan membelai leherku.
The light from the moon filled that old hotel room
Cahaya dari bulan memenuhi kamar hotel tua itu
As my hands closed around your waist.
Saat tanganku menutupi pinggangmu.
And we were holding each other, dancing with no music playing
Dan kami saling berpelukan, menari tanpa bermain musik
Ohhhh, there’s nothing to say
Ohhhh, tidak ada yang perlu dikatakan
Youuu take me away
Youuu membawaku pergi
Dancing with no music playing
Menari tanpa bermain musik
Oh, dancing with no music playing
Oh, menari tanpa bermain musik
(instrumental)
(instrumental)
Me in my old faded Levi’s, you in your blue cotton dress
Aku di celana Levi & rsquo lama ku pudar, kau mengenakan baju katun biru
Time it don’t have no effect on the way that you still steal my breath.
Waktu itu tidak berpengaruh pada cara Anda masih mencuri napasku.
As we spin once more across the cold kitchen floor,
Saat kami berputar sekali lagi melintasi lantai dapur yang dingin,
Your warm cheek touches my face,
Pipimu hangat menyentuh wajahku,
And I could die in your arms, dancing with no music playing
Dan aku bisa mati dalam pelukanmu, menari tanpa bermain musik
Oh, I could die in your arms, dancing with no music playing
Oh, aku bisa mati dalam pelukanmu, menari tanpa bermain musik
Mmm
Mmm
Dancing with no music playing
Menari tanpa bermain musik